Lyrics and translation Caro Emerald - Whatchugot
Hey
Toscanini,
can
you
make
me
swoon?
Hé
Toscanini,
peux-tu
me
faire
fondre
?
I
like
the
oboe
but
I
love
the
bassoon
J'aime
l'hautbois,
mais
j'adore
le
basson
Some
more
[?]
would
light
the
flambé
Un
peu
plus
de
[?]
allumerait
le
flambé
Get
down
and
dirty
and
I
might
wanna
stay
Descends
et
sois
salace,
et
peut-être
que
je
resterai
Whatchugot?
(whatchugot)
Qu'est-ce
que
tu
as
? (Qu'est-ce
que
tu
as)
Mister,
mister,
gave
me
something
real
hot
(gave
me
something
real
hot)
Monsieur,
monsieur,
tu
m'as
donné
quelque
chose
de
vraiment
chaud
(tu
m'as
donné
quelque
chose
de
vraiment
chaud)
Whatchugot?
(whatchugot)
Qu'est-ce
que
tu
as
? (Qu'est-ce
que
tu
as)
Keep
it
going
'til
I
tell
you
to
stop
('til
I
tell
you
to
stop)
Continue
jusqu'à
ce
que
je
te
dise
d'arrêter
(jusqu'à
ce
que
je
te
dise
d'arrêter)
I
wanna
a
love
practitioner,
a
fun
commissioner
Je
veux
un
praticien
de
l'amour,
un
commissaire
du
plaisir
[?],
let's
have
a
ball
[?],
on
va
s'éclater
So
whatchugot?
Alors,
qu'est-ce
que
tu
as
?
Whatchugot
Qu'est-ce
que
tu
as
Whatchugot,
hmm
Qu'est-ce
que
tu
as,
hmm
I
like
Puccini
with
some
midnight
wine
J'aime
Puccini
avec
du
vin
de
minuit
Are
you
Italian
'cause
you're
dressed
so
fine?
Es-tu
italien
parce
que
tu
es
si
bien
habillé
?
Where's
your
Ferrari,
is
it
parked
out
back?
Où
est
ta
Ferrari
? Est-elle
garée
à
l'arrière
?
I
like
to
see
it,
is
it
shiny
and
black?
J'aime
la
voir,
est-elle
brillante
et
noire
?
Whatchugot?
(whatchugot)
Qu'est-ce
que
tu
as
? (Qu'est-ce
que
tu
as)
Mister,
mister,
gave
me
something
real
hot
(gave
me
something
real
hot,
yeah)
Monsieur,
monsieur,
tu
m'as
donné
quelque
chose
de
vraiment
chaud
(tu
m'as
donné
quelque
chose
de
vraiment
chaud,
ouais)
Whatchugot?
(whatchugot)
Qu'est-ce
que
tu
as
? (Qu'est-ce
que
tu
as)
Keep
it
going
'til
I
tell
you
to
stop
('til
I
tell
you
to
stop)
Continue
jusqu'à
ce
que
je
te
dise
d'arrêter
(jusqu'à
ce
que
je
te
dise
d'arrêter)
I
wanna
a
love
practitioner,
a
fun
commissioner
Je
veux
un
praticien
de
l'amour,
un
commissaire
du
plaisir
[?],
let's
have
a
ball
[?],
on
va
s'éclater
So
whatchugot?
Alors,
qu'est-ce
que
tu
as
?
Let's
have
a...
On
va
s'éclater...
You
can
call
me
crazy,
that's
my
middle
name
Tu
peux
m'appeler
folle,
c'est
mon
deuxième
prénom
I
like
some
[?],
baby,
let's
set
the
world
aflame
J'aime
un
peu
de
[?],
bébé,
on
va
mettre
le
monde
en
flammes
You
can
call
me
crazy,
that's
my
middle
name
Tu
peux
m'appeler
folle,
c'est
mon
deuxième
prénom
I
like
some
[?],
baby,
let's
set
the
world
aflame
J'aime
un
peu
de
[?],
bébé,
on
va
mettre
le
monde
en
flammes
Hey
Leonardo,
can
you
play
me
a
song?
Hé
Leonardo,
peux-tu
me
jouer
une
chanson
?
I'll
sing
the
words
but
I'll
get
them
all
wrong
Je
chanterai
les
paroles,
mais
je
me
tromperai
I'll
be
original,
I'll
promise
you
that
Je
serai
originale,
je
te
le
promets
My
love's
the
pinnacle,
there's
no
turning
back
Mon
amour
est
le
summum,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Whatchugot?
(whatchugot)
Qu'est-ce
que
tu
as
? (Qu'est-ce
que
tu
as)
Mister,
mister,
gave
me
something
real
hot
(gave
me
something
real
hot)
Monsieur,
monsieur,
tu
m'as
donné
quelque
chose
de
vraiment
chaud
(tu
m'as
donné
quelque
chose
de
vraiment
chaud)
Whatchugot?
(whatchugot)
Qu'est-ce
que
tu
as
? (Qu'est-ce
que
tu
as)
Keep
it
going
'til
I
tell
you
to
stop
('til
I
tell
you
to
stop)
Continue
jusqu'à
ce
que
je
te
dise
d'arrêter
(jusqu'à
ce
que
je
te
dise
d'arrêter)
I
wanna
a
love
practitioner,
a
fun
commissioner
Je
veux
un
praticien
de
l'amour,
un
commissaire
du
plaisir
[?],
let's
have
a
ball
[?],
on
va
s'éclater
So
watchugot,
mister?
Alors,
qu'est-ce
que
tu
as,
monsieur
?
Oh
whatchugot,
mister,
mister,
mister
Oh,
qu'est-ce
que
tu
as,
monsieur,
monsieur,
monsieur
Whatchugot?
Qu'est-ce
que
tu
as
?
Oh,
keep
it
going
Oh,
continue
Real
hot
Vraiment
chaud
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.