Lyrics and translation Caro Vargas - Cascabel

Cascabel

Yo tenia mi cascabel
Con una cinta morada
Con una cinta morada
Yo tenía mi cascabel
Yo tenia mi cascabel
Con una cinta morada
Con una cinta morada
Yo tenía mi cascabel
Yo tenia mi cascabel
Con una cinta morada
Con una cinta morada
Yo tenía mi cascabel
Yo tenia mi cascabel
Con una cinta morada
Con una cinta morada
Yo tenía mi cascabel

Por poco y no salgo ileso eran las siete y venia de regreso
Cuando derrepente defrente me sale un compadre a bloquear mi progreso
Me salta directo pa la yugular
Lo vi en su mirada me quería tumbar
Yo contra la esquina no podía escapar
Pero esta guerrera me vino a ayudar
Ya olvidé hasta el color de su mirada
Pero encontré la cascabelita tirada
Cuando por mi lado paso la vi que reía diciendo que no
No puedo creer que un humano me tenga más miedo del que tengo yo

Aprende a andar con cuidado
La envidia tiene largo el rabo
Lobo de oveja disfrazado
Cinta morada protege mis pasos
Colgando del cuello dejando los miedos salimos al ruedo en busca de dinero
De fondo este son alegrado mi sueño ritmo mexicano directo del reyno

Yo tenia mi cascabel
Con una cinta morada
Con una cinta morada
Yo tenía mi cascabel
Yo tenia mi cascabel
Con una cinta morada
Con una cinta morada
Yo tenía mi cascabel
Yo tenia mi cascabel
Con una cinta morada
Con una cinta morada
Yo tenía mi cascabel
Yo tenia mi cascabel
Con una cinta morada
Con una cinta morada
Yo tenía mi cascabel

Cascabel

J'avais mon grelot
Avec un ruban violet
Avec un ruban violet
J'avais mon grelot
J'avais mon grelot
Avec un ruban violet
Avec un ruban violet
J'avais mon grelot
J'avais mon grelot
Avec un ruban violet
Avec un ruban violet
J'avais mon grelot
J'avais mon grelot
Avec un ruban violet
Avec un ruban violet
J'avais mon grelot

J'ai failli ne pas m'en sortir, il était sept heures et je rentrais
Quand soudain, devant moi, un ami m'a bloqué la route
Il m'a sauté à la gorge
Je l'ai vu dans son regard, il voulait me faire tomber
Contre le mur, je ne pouvais pas m'échapper
Mais cette guerrière est venue à mon secours
J'ai oublié jusqu'à la couleur de ses yeux
Mais j'ai trouvé le petit grelot à terre
Quand elle est passée à côté de moi, je l'ai vue rire et dire que non
Je ne peux pas croire qu'un humain ait plus peur de moi que moi-même

Apprends à marcher avec prudence
L'envie a une longue queue
Un loup déguisé en brebis
Le ruban violet protège mes pas
Suspendu à mon cou, laissant mes peurs derrière, nous sortons sur le ring à la recherche d'argent
En fond sonore, ce son joyeux, mon rêve, rythme mexicain direct du royaume

J'avais mon grelot
Avec un ruban violet
Avec un ruban violet
J'avais mon grelot
J'avais mon grelot
Avec un ruban violet
Avec un ruban violet
J'avais mon grelot
J'avais mon grelot
Avec un ruban violet
Avec un ruban violet
J'avais mon grelot
J'avais mon grelot
Avec un ruban violet
Avec un ruban violet
J'avais mon grelot