Carol Biazin - Louca - translation of the lyrics into German

Louca - Carol Biazintranslation in German




Louca
Verrückt
Não vou passar pano pra um amor tão sujo
Ich werde eine so schmutzige Liebe nicht vertuschen
Tem casos e casos, e o seu é perdido
Es gibt Fälle und Fälle, und deiner ist hoffnungslos
Aliás, o que 'cê mais faz é dar perdido
Außerdem ist das, was du am meisten tust, dich aus dem Staub zu machen
não é mais amor, virou castigo
Es ist keine Liebe mehr, es ist zur Strafe geworden
Acho que pirou, perdeu o juízo
Ich glaube, du bist durchgedreht, hast den Verstand verloren
Eu espero nunca mais voltar
Ich hoffe, nie mehr zurückzukommen
Mas o que eu faço com o tempo perdido?
Aber was mache ich mit der verlorenen Zeit?
Acreditei, agora nem vem
Ich habe geglaubt, jetzt komm nicht damit
Sem vergonha, ainda me tacha de louca
Schamlos, nennst mich noch verrückt
Louca fui de beijar sua boca
Verrückt war ich, deinen Mund zu küssen
Louca, louca, louca
Verrückt, verrückt, verrückt
Acreditei, agora nem vem
Ich habe geglaubt, jetzt komm nicht damit
Sem vergonha, ainda me tacha de louca
Schamlos, nennst mich noch verrückt
Louca fui de beijar sua boca
Verrückt war ich, deinen Mund zu küssen
Louca, louca, louca
Verrückt, verrückt, verrückt
Quanto mais me reconheço
Je mehr ich mich selbst erkenne
Menos te vejo em volta
Desto weniger sehe ich dich um mich herum
Sai da sua sombra
Ich trete aus deinem Schatten
Minhas amigas me ajudaram a sair da forca
Meine Freundinnen haben mir geholfen, aus dieser Falle zu entkommen
Salve manas
Ein Hoch auf die Mädels
Agora eu suave
Jetzt bin ich entspannt
Bem melhor, não tem quem me pare
Viel besser, niemand kann mich aufhalten
Não tem quem me pare
Niemand kann mich aufhalten
Não tem quem me pare
Niemand kann mich aufhalten
não é mais amor, virou castigo
Es ist keine Liebe mehr, es ist zur Strafe geworden
Acho que pirou, perdeu o juízo
Ich glaube, du bist durchgedreht, hast den Verstand verloren
Eu espero nunca mais voltar
Ich hoffe, nie mehr zurückzukommen
Mas o que eu faço com o tempo perdido?
Aber was mache ich mit der verlorenen Zeit?
Acreditei, agora nem vem
Ich habe geglaubt, jetzt komm nicht damit
Sem vergonha, ainda me tacha de louca
Schamlos, nennst mich noch verrückt
Louca fui de beijar tua boca
Verrückt war ich, deinen Mund zu küssen
Louca, louca, louca
Verrückt, verrückt, verrückt
Acreditei, agora nem vem
Ich habe geglaubt, jetzt komm nicht damit
Sem vergonha, ainda me tacha de louca
Schamlos, nennst mich noch verrückt
Louca fui de beijar tua boca
Verrückt war ich, deinen Mund zu küssen
Louca, louca, louca
Verrückt, verrückt, verrückt
Ainda me tacha de louca
Nennst mich noch verrückt
Ainda me tacha de louca
Nennst mich noch verrückt
Ainda me tacha de louca
Nennst mich noch verrückt
Acreditei, agora nem vem
Ich habe geglaubt, jetzt komm nicht damit
Ainda me tacha de louca
Nennst mich noch verrückt
Acreditei, agora nem vem
Ich habe geglaubt, jetzt komm nicht damit
Sem vergonha, ainda me tacha de louca
Schamlos, nennst mich noch verrückt
Louca fui de beijar tua boca
Verrückt war ich, deinen Mund zu küssen
Louca, louca, louca
Verrückt, verrückt, verrückt
Acreditei, agora nem vem
Ich habe geglaubt, jetzt komm nicht damit
Sem vergonha, ainda me tacha de louca
Schamlos, nennst mich noch verrückt
Louca fui de beijar tua boca
Verrückt war ich, deinen Mund zu küssen
Louca, louca, louca
Verrückt, verrückt, verrückt





Writer(s): Carol Biazin, Day, Los Brasileros


Attention! Feel free to leave feedback.