Lyrics and translation Carol Biazin - Saudade Da Minha Cama

Saudade Da Minha Cama

Amor, eu gosto do jeito do seu olhar pra mim
Gosto de como você chega quando tá afim
E quando eu tô contigo, não tem tempo ruim
Quando não tá comigo, só penso no dia
Em que cê vai voltar
Menina, quero saber quando vai voltar
O tempo passa rápido, tão rápido quando cê tá
É vaza faz o relógio parecer esquecer de rodar

Taram tataram tataram tantaram
Só penso no dia quando cê vai voltar
Menina, quero saber quando vai voltar
Penso no dia em cê vai voltar

Só penso no dia quando cê vai voltar
Menina, quero saber quando vai voltar
Penso no dia quando cê vai voltar

Sei que você vem, mas quando você vem
Pra gente brincar de fogo na minha cama
Depois sente saudade da minha cama
De ficar o dia inteiro na minha cama
Sei que você vem, mas quando você vem
Pra gente brincar de fogo na minha cama
Depois sente saudade da minha cama
De ficar o dia inteiro

Poxa, essa saudade que me faz sofrer
Eu tô aqui, você aí
A gente vai se ver sabe lá
Que dia da semana que vem
Eu já nem sei quantos dias a semana tem
Te ligo mais tarde
A gente finge que tá tudo bem
Tua falta não machuca
Maluca, eu quero mais de 100 horas
Por dia com você
Parece exagero, mas deixa aparecer

Só penso no dia quando cê vai voltar
Menina, quero saber quando vai voltar
Penso no dia em cê vai voltar

Só penso no dia quando cê vai voltar
Menina, quero saber quando vai voltar
Penso no dia quando cê vai voltar

Sei que você vem, mas quando você vem
Pra gente brincar de fogo na minha cama
Depois sente saudade da minha cama
De ficar o dia inteiro na minha cama
Sei que você vem, mas quando você vem
Pra gente brincar de fogo na minha cama
Depois sente saudade da minha cama
De ficar o dia inteiro na minha cama

Cansei de amores de segunda à quinta
Na sexta-feira é sempre a mesma fita
Já tá na hora de você ficar de vez
Olha o que você fez em mim
Cê não me leva a sério, né
Quando eu te falo que é sério, amor

Sei que você vem, mas quando você vem
Pra gente brincar de fogo na minha cama
Depois sente saudade da minha cama
De ficar o dia inteiro na minha cama

Sei que você vem, mas quando você vem
Pra gente brincar de fogo na minha cama
Depois sente saudade da minha cama
De ficar o dia inteiro na minha cama

Saudade da minha cama
Saudade da minha cama
Saudade da minha cama
Depois sente saudade da minha cama

Nostalgie de mon lit

Mon amour, j'aime la façon dont tu me regardes
J'aime comment tu arrives quand tu en as envie
Et quand je suis avec toi, il n'y a pas de mauvais temps
Quand tu n'es pas avec moi, je ne pense qu'au jour
Où tu reviendras
Chérie, je veux savoir quand tu reviendras
Le temps passe vite, si vite quand tu es là
C'est comme si l'horloge oubliait de tourner

Taram tataram tataram tantaram
Je ne pense qu'au jour où tu reviendras
Chérie, je veux savoir quand tu reviendras
Je pense au jour où tu reviendras

Je ne pense qu'au jour où tu reviendras
Chérie, je veux savoir quand tu reviendras
Je pense au jour où tu reviendras

Je sais que tu reviens, mais quand tu reviens
Pour qu'on joue avec le feu dans mon lit
Ensuite, tu ressens la nostalgie de mon lit
De rester toute la journée dans mon lit
Je sais que tu reviens, mais quand tu reviens
Pour qu'on joue avec le feu dans mon lit
Ensuite, tu ressens la nostalgie de mon lit
De rester toute la journée

Pff, cette nostalgie qui me fait souffrir
Je suis ici, tu es là-bas
On se reverra on ne sait quand
Quel jour de la semaine prochaine
Je ne sais même plus combien de jours a la semaine
Je t'appelle plus tard
On fait comme si tout allait bien
Ton absence ne me fait pas mal
Folle, je veux plus de 100 heures
Par jour avec toi
Cela semble exagéré, mais laisse-le apparaître

Je ne pense qu'au jour où tu reviendras
Chérie, je veux savoir quand tu reviendras
Je pense au jour où tu reviendras

Je ne pense qu'au jour où tu reviendras
Chérie, je veux savoir quand tu reviendras
Je pense au jour où tu reviendras

Je sais que tu reviens, mais quand tu reviens
Pour qu'on joue avec le feu dans mon lit
Ensuite, tu ressens la nostalgie de mon lit
De rester toute la journée dans mon lit
Je sais que tu reviens, mais quand tu reviens
Pour qu'on joue avec le feu dans mon lit
Ensuite, tu ressens la nostalgie de mon lit
De rester toute la journée dans mon lit

J'en ai marre des amours du lundi au jeudi
Le vendredi, c'est toujours la même histoire
Il est temps que tu restes pour de bon
Regarde ce que tu as fait de moi
Tu ne me prends pas au sérieux, n'est-ce pas ?
Quand je te dis que c'est sérieux, mon amour

Je sais que tu reviens, mais quand tu reviens
Pour qu'on joue avec le feu dans mon lit
Ensuite, tu ressens la nostalgie de mon lit
De rester toute la journée dans mon lit

Je sais que tu reviens, mais quand tu reviens
Pour qu'on joue avec le feu dans mon lit
Ensuite, tu ressens la nostalgie de mon lit
De rester toute la journée dans mon lit

Nostalgie de mon lit
Nostalgie de mon lit
Nostalgie de mon lit
Ensuite, tu ressens la nostalgie de mon lit