Lyrics and translation Carol Burnett - Meantime

Before I was born, a lotta things happened,
A lotta things happened, but not to me.
Before I was born, a lotta things happened,
That I didn′t happen to see.

And after I'm gone, a lotta things′ll happen,
A lotta things'll happen, oh Lordy me,
After I'm gone, a lotta things′ll happen,
That I won′t know about then.

So it's the meantime,
Meantime.
All they gave me is that in-between time.
For my lovin′
And my livin'
Gotta do it
In the time I′m given.

Meantime,
Maybe nothin'
To posterity.
But in the meantime,
Doin′ nothin'
Sure is a-worryin' me.

Before I was born, a love happened,
A lotta love happened, I′m well aware.
Before I was born, a lotta love happened,
That I didn′t happen to share.

And after I'm gone, a lotta love′ll happen,
A lotta love'll happen, there is no doubt.
Yes, after I′m gone, a lotta love'll happen,
That I′ll be doin' without.

So it's the meantime,
Meantime.
All they gave me is that in-between time.
For my lovin′
And my livin′
Gotta do it
In the time I'm given.

Meantime,
Maybe nothin′
To posterity.
But in the meantime,
Doin' nothin′
Sure is a-worryin'
The way the times are hurryin′
Meantime,
Sure is a-worryin' me.

До того, как я родился, много чего случилось,
Много чего случилось, но не со мной.
До того, как я родился, случилось много такого,
Чего мне не довелось увидеть.

И после того, как я уйду, многое произойдет.
Много чего случится, О Боже мой!
После того, как я уйду, произойдет много вещей,
О которых я не буду знать.

Так что тем временем...
Тем временем.
Все, что они мне дали, - это промежуток времени.
За мою любовь.
И моя жизнь...
Я должен это сделать
В отведенное мне время.

Тем временем,
Может быть, ничего.
Потомкам.
Но в то же время...
Ничего не делаю.
Конечно, это беспокоит меня.

Еще до того, как я родился, случилась любовь.
Много любви случилось, я прекрасно знаю.
До того, как я родился, случалось много любви,
Которой я не разделял.

И после того, как я уйду, много любви случится,
Много любви случится, в этом нет сомнений.
Да, после того, как я уйду, случится много любви,
Без которой я буду обходиться.

Так что тем временем...
Тем временем.
Все, что они мне дали, - это промежуток времени.
За мою любовь.
И моя жизнь...
Я должен это сделать
В отведенное мне время.

Тем временем,
Может быть, ничего.
Потомкам.
А пока
Ничего не делаю.
Конечно, это очень тревожно.
То, как торопятся времена.
Тем временем,
Конечно, это беспокоит меня.