Carol Dennis - Free At Last - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carol Dennis - Free At Last




Free At Last
Наконец-то свободна
I wish by golly I could spread my wings and fly
Ах, если бы я могла расправить крылья и взлететь,
And let my grounded soul be free for just a little while
И позволить моей измученной душе стать свободной хоть ненадолго,
To be like eagles when they ride upon the wind
Быть как орлы, когда они парят на ветру,
And taste the sweetest taste of freedom for my soul
И вкусить сладчайший вкус свободы для моей души.
Then I'd be free at last, free at last
Тогда я была бы наконец свободна, наконец свободна,
Great God Almighty I'd be free at last
Боже Всемогущий, я была бы наконец свободна.
To let my feelings lie where harm can not come by
Позволить моим чувствам покоиться там, где им не грозит беда,
And hurt this always hurtin' heart
И исцелить это вечно страдающее сердце,
That needs to rest awhile
Которому нужен отдых.
I wish by golly I could spread my wings and fly
Ах, если бы я могла расправить крылья и взлететь,
And taste the sweetest taste of freedom for my soul
И вкусить сладчайший вкус свободы для моей души.
Then I'd be free at last, free at last
Тогда я была бы наконец свободна, наконец свободна,
Great God Almighty I'd be free at last
Боже Всемогущий, я была бы наконец свободна.
I'd be free at last, free at last
Я была бы наконец свободна, наконец свободна,
Great God Almighty I'd be free at last
Боже Всемогущий, я была бы наконец свободна.
I'd be free at last, oh lord I'd be free at last
Я была бы наконец свободна, о, Боже, я была бы наконец свободна,
Great God Almighty I'd be free at last
Боже Всемогущий, я была бы наконец свободна.
I'd be free at last, I'd be free at last
Я была бы наконец свободна, я была бы наконец свободна,
Great God Almighty I'd be free at last
Боже Всемогущий, я была бы наконец свободна.





Writer(s): Roger Miller


Attention! Feel free to leave feedback.