Carol Douglas - A Hurricane Is Coming Tonight - translation of the lyrics into Russian
Carol Douglas A Hurricane Is Coming Tonight

A Hurricane Is Coming Tonight

Carol Douglas




A Hurricane Is Coming Tonight
Сегодня Ночь Урагана
(Hurricane) I can feel it
(Ураган) Я чувствую это
(Hurricane) feel it coming
(Ураган) чувствую, как он приближается
(Hurricane) yeah, it's coming now
(Ураган) да, он уже близко
[CHORUS]
[ПРИПЕВ]
A hurricane is coming tonight, baby
Сегодня ночью будет ураган, малыш
A hurricane is coming tonight
Сегодня ночью будет ураган
And the water and winds
И вода с ветром
Are gonna drown all your sins
Смоют все твои грехи
A hurricane is coming
Ураган приближается
And I swear that it's true
И я клянусь, это правда
? Is our house, baby
Где наш дом, малыш
? Is our house
Где наш дом
Gonna shake up and down
Он будет трястись
For all your messing around
За все твои шалости
Yeah, a hurricane is coming
Да, ураган приближается
And it's looking for you
И он ищет тебя
Baby, you know that I gave you
Малыш, ты знаешь, я дала тебе
Everything with a smile
Все с улыбкой
And you took it all
А ты взял всё
And had yourself a ball
И оторвался по полной
Watching my temperature go up
Наблюдая, как растёт мой гнев
And my barometer fall
А моё терпение падает
[Repeat CHORUS]
[Повтори ПРИПЕВ]
Honey, you call me your lover
Дорогой, ты называл меня любовью
Your only sweet nature's child
Своей нежной дикаркой
But once you're outside my door
Но стоило выйти за дверь
You were looking for more
Ты искал большего
So now I'm gathering my forces
Так что теперь я собираю силы
Just to even the score
Чтобы свести счёты
(Hurricane) I can feel it
(Ураган) Я чувствую это
(Hurricane) feel it coming
(Ураган) чувствую, как он приближается
(Hurricane) yeah, it's coming now
(Ураган) да, он уже близко
(Hurricane) I can feel it
(Ураган) Я чувствую это
(Hurricane) feel it coming
(Ураган) чувствую, как он приближается
There's a hurricane
Ураган
Heading up the street, honey
Идёт по улице, милый
(Hurricane) yeah, it's coming now
(Ураган) да, он уже близко
It's gonna wash you away
Он смоет тебя
[Repeat CHORUS]
[Повтори ПРИПЕВ]
? Is our house, baby
Где наш дом, малыш
? Is our house
Где наш дом
Gonna shake up and down
Он будет трястись
For all your messing around
За все твои шалости
Yeah, a hurricane is coming
Да, ураган приближается
And it's looking for you
И он ищет тебя
[Repeat CHORUS]
[Повтори ПРИПЕВ]




Writer(s): Kenny Bernstein, Ed O'loughlin
Carol Douglas - The Carol Douglas Album
Album
The Carol Douglas Album
date of release
01-01-1975

1 A Hurricane Is Coming Tonight
Attention! Feel free to leave feedback.