Lyrics and translation Carol Hills - Imperfecta

Imperfecta

No me disculparé, por mis pedazos a pegar
No me voy a avergonzar, no me juzgues nada más
Mi corazón es tan grande como el mar
Nunca sabrás lo que hay, pero esta noche voy a hablar

Quisiera no quedarme sin aliento
Ni perseguir a mi corazón
Que va corriendo, va tan lejos
No me disculparé si flaqueo igual que tú
No puedo evitar prender el fuego
Ves que no puedo

Nunca he creído en los por siempre
Pero, temo que quiero hacerlo
Nunca he tenido nada, nada
Pero, por ti yo quiero tenerlo
Si peco por imperfecta ya habré
Perdido la cuenta de
Cuántas veces he intentado ser perfecta
Y no he podido
Soy Imperfecta
Uuuhh Uuuhhh

No me disculparé por mi manera de cambiar
Todo lo que me hace mal, al final ya que más dá
Mi corazón sediento por amar sabe que
Lo primero viene de dentro, luego va el resto

Quisiera no quedarme sin aliento
Ni perseguir a mi corazón
Que va corriendo, va tan lejos
No me disculparé si flaqueo igual que tú
No puedo evitar prender el fuego
Ves que no puedo

Nunca he creído en los por siempre
Pero, temo que quiero hacerlo
Nunca he tenido nada, nada
Pero, por ti yo quiero tenerlo
Si peco por imperfecta ya habré
Perdido la cuenta de
Cuántas veces he intentado ser perfecta
Y no he podido
Soy Imperfecta

Imparfaite

Je ne m'excuserai pas pour mes morceaux à coller
Je n'aurai pas honte, ne me juge plus
Mon cœur est aussi grand que la mer
Tu ne sauras jamais ce qu'il y a, mais ce soir je vais parler

J'aimerais ne pas être à bout de souffle
Ni poursuivre mon cœur
Qui court, qui va si loin
Je ne m'excuserai pas si je faiblis comme toi
Je ne peux pas m'empêcher d'allumer le feu
Tu vois que je ne peux pas

Je n'ai jamais cru au "pour toujours"
Mais, j'ai peur de vouloir le faire
Je n'ai jamais rien eu, rien
Mais, pour toi je veux l'avoir
Si je pèche par imparfaite, j'aurai déjà
Perdu le compte de
Combien de fois j'ai essayé d'être parfaite
Et je n'ai pas pu
Je suis imparfaite
Uuuhh Uuuhhh

Je ne m'excuserai pas pour ma façon de changer
Tout ce qui me fait du mal, finalement, qu'est-ce que ça fait
Mon cœur assoiffé d'aimer sait que
Le premier vient de l'intérieur, puis vient le reste

J'aimerais ne pas être à bout de souffle
Ni poursuivre mon cœur
Qui court, qui va si loin
Je ne m'excuserai pas si je faiblis comme toi
Je ne peux pas m'empêcher d'allumer le feu
Tu vois que je ne peux pas

Je n'ai jamais cru au "pour toujours"
Mais, j'ai peur de vouloir le faire
Je n'ai jamais rien eu, rien
Mais, pour toi je veux l'avoir
Si je pèche par imparfaite, j'aurai déjà
Perdu le compte de
Combien de fois j'ai essayé d'être parfaite
Et je n'ai pas pu
Je suis imparfaite