Lyrics and translation Carol Hills - Stay

Stay

You said you wouldn't go away
You wouldn't let me go
I guess I wasn't good enough
I marked my skin with your words of thunder
So I could get some sleep, maybe I could heal
But I'm just an empty seat
I know that you're there, but you don't wanna listen
And I am humbly coming
To say I need you now, now, now

Where have you gone?
I am losing direction
Where have you gone?
I am not the right person, but
I am begging you to stay
Stay

I refrain my words in order not to hurt you

But I am hurting myself
Thinking you no longer care
You heal lives, you care hearts
Why hasn't that happened to me?
Is this part of some self-destructive plan?

Here I am with this old skin that I was born with
It's just a little sored, ashamed and insecure
It hurts to stay the same

Where have you gone?
I am losing direction
Where have you gone?
I am not the right person, but
I am begging you to stay
Stay

I want to change my life
But, I am not a miracle maker
I want to change my heart
But you have the key of it all
Save me
Stay

Останься

Ты говорил, что не уйдешь,
Что не оставишь меня.
Думаю, я была недостаточно хороша.
Я высекла на своей коже твои громовые слова,
Чтобы хоть немного поспать, может быть, я смогла бы исцелиться.
Но я всего лишь пустое место.
Я знаю, что ты здесь, но ты не хочешь слушать,
И я смиренно прихожу,
Чтобы сказать, что ты нужен мне сейчас, сейчас, сейчас.

Куда ты ушел?
Я теряю направление.
Куда ты ушел?
Я не тот человек, но
Я умоляю тебя остаться.
Останься.

Я сдерживаю свои слова, чтобы не ранить тебя,

Но я раню себя,
Думая, что тебе больше нет дела.
Ты исцеляешь жизни, ты заботишься о сердцах,
Почему этого не случилось со мной?
Это часть какого-то саморазрушительного плана?

Вот я здесь, с этой старой кожей, с которой я родилась,
Она просто немного изранена, стыдится и неуверенна в себе.
Оставаться прежней - больно.

Куда ты ушел?
Я теряю направление.
Куда ты ушел?
Я не тот человек, но
Я умоляю тебя остаться.
Останься.

Я хочу изменить свою жизнь,
Но я не чудотворец.
Я хочу изменить свое сердце,
Но у тебя ключ от всего этого.
Спаси меня.
Останься.