Carol Hills - You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carol Hills - You




You
Toi
I count the days, and nights to meet you
Je compte les jours et les nuits pour te rencontrer
I hold your hand in dreams, and when I
Je tiens ta main dans mes rêves, et quand je
I wake up all I wanna do is getting back to sleep
Je me réveille, tout ce que je veux faire, c'est retourner dormir
And see your face again
Et revoir ton visage
You are the letter of the sixth month of the year
Tu es la lettre du sixième mois de l'année
My romantic ballad in my chaotic world
Ma ballade romantique dans mon monde chaotique
If you were here, I'd dare to sing you this melody
Si tu étais là, j'oserais te chanter cette mélodie
And write you a song
Et t'écrire une chanson
Someday I will do it
Un jour, je le ferai
I won't be ashamed to do it
Je n'aurai pas honte de le faire
'Cuz you're my favorite song
Parce que tu es ma chanson préférée
Favorite song; sound
Chanson préférée ; son
You're my never ending uthopy
Tu es mon utopie sans fin
Yeah.
Oui.
You, uhohh
Toi, oh oh
You
Toi
You are the one that calms my troubled heart
Tu es celui qui calme mon cœur troublé
When I hear your voice near my ears
Quand j'entends ta voix près de mes oreilles
It's the telephone that's ringing, but
C'est le téléphone qui sonne, mais
I'm sure it's you I'm listening
Je suis sûre que c'est toi que j'écoute
Oh, you're far from me
Oh, tu es loin de moi
I could write the million things your songs will never tell about
Je pourrais écrire un million de choses que tes chansons ne diront jamais
You
Toi
Someday I will do it
Un jour, je le ferai
I won't be ashamed to do it
Je n'aurai pas honte de le faire
'Cuz you're my favorite song
Parce que tu es ma chanson préférée
Favorite song; sound
Chanson préférée ; son
You're my never ending uthopy
Tu es mon utopie sans fin
Yeah...
Oui...
You,.ohh uhoh
Toi, oh oh
You
Toi
You ohh uhoh
Toi, oh oh
You
Toi
Someday I will do it
Un jour, je le ferai
I won't be ashamed to do it
Je n'aurai pas honte de le faire
'Cuz you're my favorite song
Parce que tu es ma chanson préférée
Favorite song; sound
Chanson préférée ; son
You're my never ending uthopy
Tu es mon utopie sans fin
Yeah...
Oui...





Writer(s): Carolina Zuniga


Attention! Feel free to leave feedback.