Lyrics and translation Carol Lawrence, Marilyn Cooper, Reri Grist, Carmen Gutierrez & Elizabeth Taylor - I Feel Pretty

I feel pretty, oh so pretty
I feel pretty and witty and bright
And I pity any girl who isn′t me tonight
I feel charming, oh so charming
It's alarming how charming I feel
And so pretty that I hardly can believe I′m real
See the pretty girl in that mirror there
Who can that attractive girl be
Such a pretty face, such a pretty dress
Such a pretty smile, such a pretty me
I feel stunning and entrancing
Feel like running and dancing for joy
For I'm loved by a pretty, wonderful boy
See the pretty girl in that mirror there
Who can that attractive girl be
Such a pretty face, such a pretty dress
Such a pretty smile, such a pretty me
I feel stunning and entrancing
Feel like running and dancing for joy
For I'm loved by a pretty, wonderful boy

Я чувствую себя красивой, о, такой красивой
Я чувствую себя красивой, остроумной и яркой.
И мне жаль любую девушку, которая сегодня не я.
Я чувствую себя очаровательной, о, такой очаровательной
Настораживает, какой очаровательной я себя чувствую.
И такая красивая, что я с трудом могу поверить, что я настоящая.
Видишь вон ту хорошенькую девушку в зеркале
Кем может быть эта привлекательная девушка
Такое милое личико, такое милое платье.
Такая прелестная улыбка, такая прелестная я.
Я чувствую себя потрясающе и очаровательно
Хочется бежать и танцевать от радости
Потому что меня любит прекрасный, прекрасный мальчик.
Видишь вон ту хорошенькую девушку в зеркале
Кем может быть эта привлекательная девушка
Такое милое личико, такое милое платье.
Такая прелестная улыбка, такая прелестная я.
Я чувствую себя потрясающе и очаровательно
Хочется бежать и танцевать от радости
Потому что меня любит прекрасный, прекрасный мальчик.