Carol & Vitoria feat. MC Dede - Playground - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carol & Vitoria feat. MC Dede - Playground




Playground
Terrain de jeux
E aí, Carol?
Salut Carol ?
Fala, Dedê
Salut Dedé
E aí, Vitória? Brota
Salut Victoria ? Viens !
Pega a receita!
Prends la recette !
É hit!
C’est un hit !
Eu vi ela chegar
Je l’ai vue arriver
Com medo no olhar
Avec de la peur dans les yeux
De quem teve um coração mal-assombrado
De celle qui a déjà eu un cœur hanté
Quando eu cheguei, tava fraturado
Quand je suis arrivé, il était déjà brisé
Com beijo foi colando, pedaço por pedaço
Avec des baisers, elle s’est collée, morceau par morceau
Ela foi se amarrando, pirou no meu abraço
Elle s’est attachée, elle a craqué dans mes bras
E fez da minha cama o seu maior playground
Et elle a fait de mon lit son plus grand terrain de jeux
A gente foi brincando e virou amor de verdade
On a joué et ça s’est transformé en un véritable amour
Eu te I love you
Je t’aime
Como nunca I loveei ninguém, do seu lado me sinto tão bem
Comme je n’ai jamais aimé personne, à tes côtés, je me sens si bien
Eu te I love you
Je t’aime
Como nunca I loveei ninguém, coração não sabe ficar sem
Comme je n’ai jamais aimé personne, mon cœur ne sait pas rester sans
Eu te I love you
Je t’aime
Como nunca I loveei ninguém, do seu lado me sinto tão bem
Comme je n’ai jamais aimé personne, à tes côtés, je me sens si bien
Eu te I love you
Je t’aime
Como nunca I loveei ninguém, coração não sabe ficar sem ninguém
Comme je n’ai jamais aimé personne, mon cœur ne sait pas rester sans personne
Eu vi ela chegar
Je l’ai vue arriver
Com medo no olhar
Avec de la peur dans les yeux
De quem teve um coração mal-assombrado
De celle qui a déjà eu un cœur hanté
Quando eu fui ver, tava fraturado
Quand j’ai regardé, il était déjà brisé
Com beijo foi colando, pedaço por pedaço
Avec des baisers, elle s’est collée, morceau par morceau
Ela foi se amarrando, pirou no meu abraço
Elle s’est attachée, elle a craqué dans mes bras
E fez da minha cama o seu maior playground
Et elle a fait de mon lit son plus grand terrain de jeux
A gente foi brincando e virou amor de verdade
On a joué et ça s’est transformé en un véritable amour
Eu te I love you
Je t’aime
Como nunca I loveei ninguém, do seu lado me sinto tão bem
Comme je n’ai jamais aimé personne, à tes côtés, je me sens si bien
Eu te I love you
Je t’aime
Como nunca I loveei ninguém, coração não sabe ficar sem
Comme je n’ai jamais aimé personne, mon cœur ne sait pas rester sans
Eu te I love you
Je t’aime
Como nunca I loveei ninguém, do seu lado me sinto tão bem
Comme je n’ai jamais aimé personne, à tes côtés, je me sens si bien
Eu te I love you
Je t’aime
Como nunca I loveei ninguém, coração não sabe ficar sem ninguém
Comme je n’ai jamais aimé personne, mon cœur ne sait pas rester sans personne





Writer(s): Victor Hugo, Philipe Pancadinha


Attention! Feel free to leave feedback.