Carol & Vitoria - Mais Que um Verão - translation of the lyrics into Russian

Mais Que um Verão - Carol & Vitoriatranslation in Russian




Mais Que um Verão
Больше, чем лето
Me enganei
Я ошибалась,
Pensei que fosse mais um beijo de verão
Думала, что это просто летний поцелуй,
E o sentimento foi maior que uma estação
А чувства оказались сильнее, чем один сезон.
Pra ver o paraíso mirar no teu sorriso
Чтобы увидеть рай, достаточно взглянуть на твою улыбку,
Tanta felicidade numa pessoa
Столько счастья в одном человеке,
Pra abençoar o nosso amor, uma garoa
Чтобы благословить нашу любовь, легкий дождик.
Menos é mais, encontrei a paz
Меньше значит больше, я нашла покой.
Os detalhes fazem toda diferença
Детали имеют значение,
Entrou na minha vida sem pedir licença
Ты вошел в мою жизнь, не спрашивая разрешения,
Virou o meu mundo pro ar
Перевернул мой мир с ног на голову.
Na primavera te reguei com meu querer
Весной я поливала тебя своей любовью,
No outono descobri que ainda flores em você
Осенью обнаружила, что в тебе еще цветут цветы,
O inverno é quente, faz calor no coração
Зимой тепло, тепло в моем сердце,
A nossa história vai durar mais que um verão
Наша история продлится дольше, чем лето.
Na primavera te reguei com meu querer
Весной я поливала тебя своей любовью,
No outono descobri que ainda flores em você
Осенью обнаружила, что в тебе еще цветут цветы,
O inverno é quente, faz calor no coração
Зимой тепло, тепло в моем сердце,
A nossa história vai durar mais que um verão
Наша история продлится дольше, чем лето.
Vai durar mais que um verão
Продлится дольше, чем лето.
Os detalhes fazem toda diferença
Детали имеют значение,
Entrou na minha vida sem pedir licença
Ты вошел в мою жизнь, не спрашивая разрешения,
Virou o meu mundo pro ar
Перевернул мой мир с ног на голову.
Na primavera te reguei com meu querer
Весной я поливала тебя своей любовью,
No outono descobri que ainda flores em você
Осенью обнаружила, что в тебе еще цветут цветы,
No inverno é quente, faz calor no coração
Зимой тепло, тепло в моем сердце,
A nossa história vai durar mais que um verão
Наша история продлится дольше, чем лето.
Na primavera te reguei com meu querer
Весной я поливала тебя своей любовью,
No outono descobri que ainda flores em você
Осенью обнаружила, что в тебе еще цветут цветы,
O inverno é quente, faz calor no coração
Зимой тепло, тепло в моем сердце,
A nossa história vai durar mais que um verão
Наша история продлится дольше, чем лето.
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(О, о, о, о-о)
Vai durar mais que um verão (Oh, oh, oh, oh-oh)
Продлится дольше, чем лето (О, о, о, о-о)
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(О, о, о, о-о)
A nossa história vai durar mais que um verão
Наша история продлится дольше, чем лето
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(О, о, о, о-о)
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(О, о, о, о-о)
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(О, о, о, о-о)
A nossa história vai durar mais que um verão
Наша история продлится дольше, чем лето






Attention! Feel free to leave feedback.