Lyrics and translation Carol & Vitoria - Vai Dar Pé

Vai Dar Pé

Me sinto feliz
E algo me diz
Tudo vai dar certo agora

Vou agradecer, fazer merecer
Tudo tem seu tempo e hora de chegar
Se acreditar no amor
No amor

Vou te esperar
Sem exitar
Novos sonhos que virão
Com a leveza de um balão

Sei que posso ser sempre seu bem
E você pra mim vai ser também
Vai dar pé, vai dar pé
Entre as mãos o caminhar
Sempre juntos a sonhar

Sei que posso ser sempre seu bem
E você pra mim vai ser também
Vai dar pé, vai dar pé
Vem viver e se entregar
Não há nada melhor que amor

Me sinto feliz
E algo me diz
Tudo vai dar certo agora

Vou agradecer
Fazer merecer
Tudo tem seu tempo e hora de chegar
Se acreditar no amor (no amor)
No amor

Vou te esperar
Sem exitar
Novos sonhos que virão
Com a leveza de um balão

Sei que posso ser sempre seu bem
E você pra mim vai ser também
Vai dar pé, vai dar pé
Entre as mãos e o caminhar
Sempre juntos a sonhar

Sei que posso ser sempre seu bem
E você pra mim vai ser também
Vai dar pé, vai dar pé
Vem viver e se entregar
Não há nada melhor que o amor

Ça Marchera

Je me sens heureuse
Et quelque chose me dit
Tout va bien aller maintenant

Je vais être reconnaissante, le mériter
Tout a son temps et son heure d'arrivée
Si on croit en l'amour
En l'amour

Je vais t'attendre
Sans hésiter
De nouveaux rêves vont arriver
Avec la légèreté d'un ballon

Je sais que je peux toujours être ton bien
Et toi pour moi, tu le seras aussi
Ça marchera, ça marchera
Entre nos mains, le chemin à parcourir
Toujours ensemble pour rêver

Je sais que je peux toujours être ton bien
Et toi pour moi, tu le seras aussi
Ça marchera, ça marchera
Viens vivre et te livrer
Il n'y a rien de mieux que l'amour

Je me sens heureuse
Et quelque chose me dit
Tout va bien aller maintenant

Je vais être reconnaissante
Le mériter
Tout a son temps et son heure d'arrivée
Si on croit en l'amour (en l'amour)
En l'amour

Je vais t'attendre
Sans hésiter
De nouveaux rêves vont arriver
Avec la légèreté d'un ballon

Je sais que je peux toujours être ton bien
Et toi pour moi, tu le seras aussi
Ça marchera, ça marchera
Entre nos mains, le chemin à parcourir
Toujours ensemble pour rêver

Je sais que je peux toujours être ton bien
Et toi pour moi, tu le seras aussi
Ça marchera, ça marchera
Viens vivre et te livrer
Il n'y a rien de mieux que l'amour