Lyrics and translation Carola - Vem av oss förstod
Kvällen
var
så
god
Le
soir
était
si
bon
Doft
av
rosmarin
Senteur
de
romarin
Allt
var
frid
och
ro
Tout
était
paix
et
calme
Nykokt
lamm
och
vin
Agneau
fraîchement
cuit
et
vin
Vem
av
oss
förstod
Qui
d'entre
nous
a
compris
Vad
som
kom
att
ske
Ce
qui
allait
arriver
Där
på
orden
från
hans
mun
Là,
les
mots
de
sa
bouche
Lät
som
poesi
Sonnaient
comme
de
la
poésie
Denna
stund
Ce
moment
Ord
om
kött
och
blod
Des
paroles
sur
la
chair
et
le
sang
Vem
av
oss
förstod?
Qui
d'entre
nous
a
compris
?
Såg
vi
undret
ske
Avons-nous
vu
le
miracle
se
produire
Såg
vi
folk
på
knä
Avons-nous
vu
les
gens
à
genoux
I
varje
jordens
land
Dans
chaque
pays
du
monde
Kände
hjärtans
brand
Senti
la
flamme
du
cœur
Såg
vi
änglas
hopp
Avons-nous
vu
l'espoir
des
anges
Hörde
deras
rop
Entendu
leurs
cris
Jubelrop
Cris
de
joie
Såg
vi
seklets
gång
Avons-nous
vu
le
passage
des
siècles
Och
hörde
helgons
sång
Et
entendu
le
chant
des
saints
Det
var
en
kväll
så
fin
C'était
un
soir
si
beau
Allting
förberett
Tout
était
préparé
Som
en
gömd
regi
Comme
une
mise
en
scène
cachée
Över
huset
trätt
Sur
la
maison,
il
était
apparu
Ingen
vet
hur
allt
kom
till
Personne
ne
sait
comment
tout
est
arrivé
Kuddar,
tända
ljus
Coussins,
bougies
allumées
Pyntat
bord,
vår
sång
Table
décorée,
notre
chanson
Blev
ett
brus
Est
devenue
un
bruit
Som
det
hemligt
fanns
Comme
s'il
existait
secrètement
En
mäktig
kör
nånstans
Un
chœur
puissant
quelque
part
Såg
vi
undret
ske
Avons-nous
vu
le
miracle
se
produire
Såg
vi
folk
på
knä
Avons-nous
vu
les
gens
à
genoux
I
varje
jordens
land
Dans
chaque
pays
du
monde
Kände
hjärtans
brand
Senti
la
flamme
du
cœur
Såg
vi
änglas
hopp
Avons-nous
vu
l'espoir
des
anges
Hörde
deras
rop
Entendu
leurs
cris
Jubelrop
Cris
de
joie
Såg
vi
seklets
gång
Avons-nous
vu
le
passage
des
siècles
Och
hörde
helgons
sång
Et
entendu
le
chant
des
saints
Helig,
helig,
helig,
helig,
helig
Saint,
saint,
saint,
saint,
saint
Hosianna,
vi
höjde
Hosanna,
nous
avons
élevé
Välsignad
vare
han
som
kommer
i
herrens
namn
Béni
soit
celui
qui
vient
au
nom
du
Seigneur
Hosianna,
hosianna
Hosanna,
Hosanna
Kvällen
var
så
god
Le
soir
était
si
bon
Doft
av
rosmarin
Senteur
de
romarin
Allt
var
frid
och
ro
Tout
était
paix
et
calme
Nykokt
lamm
och
vin
Agneau
fraîchement
cuit
et
vin
Vem
av
oss
förstod?
Qui
d'entre
nous
a
compris
?
Vem
av
oss
förstod?
Qui
d'entre
nous
a
compris
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.