Lyrics and translation Carola - Armonaikaa

Armonaikaa

Armonaikaa, armonaikaa pyydän sulta nyt vain.
Armonaikaa pyydän vielä, ennen tuomiotain.
Kenties vielä voisin jollain lailla todistaa sen,
Etten epäonnees′ ole yksin syyllinen.
Armonaikaa pyydän, älä lähde luotani noin.
Tiedän, että vielä sulle paljon antaa voin.

Armonaikaa, armonaikaa pientä anoa saan.
Syyttömästi syytetyn sä ehdit armahtamaan.
Suuri - ehkä liian suuri – rakkautesi sun on.
Rinnalla sen tunteeni on vielä voimaton.
Anna mulle aikaa, ole kanssain huomennakin.
Saat sen minkä tahdot, saat sen multa rakkahin.

Laa-la-laa-la-laa-la-laa-la-laa-la-laa-la-la,
Laa-la-laa-la-laa-la-laa-la-laa-la-laa-la-la,
Laa-la-laa-la-laa-la-laa-la-laa-la-laa-la-la.

Temps de grâce

Temps de grâce, temps de grâce, je te le demande maintenant.
Temps de grâce, je te le demande encore, avant mon jugement.
Peut-être pourrais-je encore d'une manière ou d'une autre prouver que,
Je ne suis pas seule à blâmer pour mon malheur.
Temps de grâce, ne pars pas de moi comme ça.
Je sais que je peux encore te donner beaucoup.

Temps de grâce, temps de grâce, je peux demander une petite faveur.
Tu as le temps de pardonner celui qui est accusé à tort.
Ton grand – peut-être trop grand – amour est.
À côté de lui, mon sentiment est encore faible.
Donne-moi du temps, sois avec moi demain aussi.
Tu auras ce que tu veux, tu l'auras de moi, mon amour.

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.