Lyrics and translation Carola - Nainen mä oon enkä pyhimys

Nainen mä oon, enkä pyhimys varmaan.
Miksi kaavun mä pukisin harmaan?
Nauttia tahdon, kun elän vain kerran.
Ollaan täällä vain tuokion verran.
Tahdon tanssia, tahdon laulaa,
Tahdon kaikki riemut maailman.
Mä en arkkua naulaa,
Hapannaamat hoitavat marinan vaan.

Ei kiertämättä jääne yhtään kujaa.
Meillä kun mennään, silloin mennään lujaa.
Mä tiedän temput paremmin kuin kukaan.
Lähdepä pappa meikäläisen mukaan.

Nainen mä oon enkä pyhimys varmaan.
Viihdy seurassa tilapäisarmaan.
Kuuntele soittoa, painaudu vasten.
Leiki leikkiä aikuisten lasten.
Tahdon tanssia, tahdon laulaa,
Tahdon kaikki riemut maailman.
Mä en arkkua naulaa,
Hapannaamat hoitavat marinan vaan.

Ei kiertämättä jääne yhtään kujaa.
Meillä kun mennään, silloin mennään lujaa.
Mä tiedän temput paremmin kuin kukaan.
Lähdepä pappa meikäläisen mukaan.

Nainen mä oon enkä pyhimys varmaan.
Viihdy seurassa tilapäisarmaan.
Kuuntele soittoa, painaudu vasten.
Leiki leikkiä aikuisten lasten.

Ei kiertämättä jääne yhtään kujaa.
Meillä kun mennään, silloin mennään lujaa.
Mä tiedän temput paremmin kuin kukaan.
Lähdepä pappa meikäläisen mukaan.

Niin, ei kiertämättä jääne yhtään kujaa.
Meillä kun mennään, silloin mennään lujaa.
Mä tiedän temput paremmin kuin kukaan.
Lähdepä pappa meikäläisen mukaan.

Я женщина и, возможно, не святая.
Почему я должна носить серую мантию?
Я хочу наслаждаться жизнью, хотя живу один раз.
Мы задержимся здесь на секунду.
Я хочу танцевать, я хочу петь,
Я хочу все прелести мира.
Я не буду забивать гвозди в гроб.
Угрюмый просто позаботится о Марине.

Не думаю, что мы пропустили хоть один переулок.
Когда мы идем, мы идем быстро.
Я знаю эти трюки лучше, чем кто-либо другой.
Почему бы тебе не пойти со мной?

Я женщина, и я не святая.
Наслаждайся обществом импровизированного.
Слушай музыку, прижмись к ней.
Поиграйте со взрослыми детьми.
Я хочу танцевать, я хочу петь,
Я хочу все прелести мира.
Я не буду забивать гвозди в гроб.
Угрюмый просто позаботится о Марине.

Не думаю, что мы пропустили хоть один переулок.
Когда мы идем, мы идем быстро.
Я знаю эти трюки лучше, чем кто-либо другой.
Почему бы тебе не пойти со мной?

Я женщина, и я не святая.
Наслаждайся обществом импровизированного.
Слушай музыку, прижмись к ней.
Поиграйте со взрослыми детьми.

Не думаю, что мы пропустили хоть один переулок.
Когда мы идем, мы идем быстро.
Я знаю эти трюки лучше, чем кто-либо другой.
Почему бы тебе не пойти со мной?

Да, я не думаю, что здесь остался какой-то переулок.
Когда мы идем, мы идем быстро.
Я знаю эти трюки лучше, чем кто-либо другой.
Почему бы тебе не пойти со мной?