Lyrics and translation Carola - All'alba sorgerò / Let It Go

All'alba sorgerò / Let It Go

La neve che cade sopra di me
Copre tutto col suo oblio
In questo remoto regno
La regina sono io
Ormai la tempesta nel mio cuore irrompe già
Non la fermerà la mia volontà

Ho conservato ogni bugia
Per il mondo la colpa è solo mia
Così non va, non sentirò
Un altro no

D'ora in poi troverò la mia vera identità
E vivrò, sì, vivrò
Per sempre in libertà
Se è qui il posto mio
Io lo scoprirò

Il mio potere si diffonde intorno a me
Il ghiaccio aumenta e copre ogni cosa accanto a sé
Un mio pensiero cristallizza la realtà
Il resto è storia ormai, che passa e se ne va

Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
The perfect girl is gone
Here I stand in the light of day
Let the storm rage on

Da oggi il destino appartiene a me

Let It Go

The snow that falls around me
Covers everything in its oblivion
In this remote kingdom
I am the queen
Now the storm in my heart bursts
My will cannot stop it

I have kept every lie
For the world, the fault is only mine
It's not right, I will not hear
Another no

From now on, I will find my true self
And I will live, yes, I will live
Forever in freedom
If this is where I belong
I will find out

My power spreads around me
The ice grows and covers everything beside it
My one thought crystallizes reality
The rest is history now, passing and gone

Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
The perfect girl is gone
Here I stand in the light of day
Let the storm rage on

From today, destiny belongs to me