Lyrics and translation Carola - Se solo

Se solo

Ho mille idee dentro me
Che il mio cuore sa confondere
In mezzo al caos
Che strada fai
Verso nord ma poi si perde
Non so ormai
Se è pace o guai
Che via seguirà

Se solo io capissi sogni e incubi
Quando il cuore canta versi ermetici
Oh sì
Se solo io leggessi stelle e simboli
Troverei la luce che li illumini

Puoi tu star qui
Come quando la magia va via

Se solo io capissi sogni ed incubi
Quando il cuore canta versi ermetici
Oh
Se solo io leggessi stelle e simboli
Troverei la luce che mi illumini
Se solo
Solo
Se solo

Forse sono fuori ma ti vedo
Puoi tu star qui quando la magia va via

Se solo io capissi sogni ed incubi
Quando il cuore canta versi ermetici
Oh
Se solo io leggessi stelle e simboli
Troverei la luce che mi illumini
Se solo
Se solo
Se solo
Se solo

Se solo
Se solo

Si seulement

J'ai mille idées en moi
Que mon cœur sait confondre
Au milieu du chaos
Quel chemin tu fais
Vers le nord, mais il se perd ensuite
Je ne sais plus maintenant
Si c'est la paix ou les ennuis
Quel chemin suivra-t-il

Si seulement je comprenais les rêves et les cauchemars
Lorsque le cœur chante des vers hermétiques
Oh oui
Si seulement je lisais les étoiles et les symboles
Je trouverais la lumière qui les éclaire

Peux-tu rester ici
Comme quand la magie disparaît

Si seulement je comprenais les rêves et les cauchemars
Lorsque le cœur chante des vers hermétiques
Oh
Si seulement je lisais les étoiles et les symboles
Je trouverais la lumière qui m'éclaire
Si seulement
Seulement
Si seulement

Peut-être que je suis perdue, mais je te vois
Peux-tu rester ici quand la magie disparaît

Si seulement je comprenais les rêves et les cauchemars
Lorsque le cœur chante des vers hermétiques
Oh
Si seulement je lisais les étoiles et les symboles
Je trouverais la lumière qui m'éclaire
Si seulement
Si seulement
Si seulement
Si seulement

Si seulement
Si seulement