Carola - Albatross - translation of the lyrics into German

Albatross - Carolatranslation in German




Albatross
Albatros
Oh albatross, fly for the freedom
Oh Albatros, flieg für die Freiheit
Take me along to the heavenly peace
Nimm mich mit zum himmlischen Frieden
Oh albatross, fly for the freedom
Oh Albatros, flieg für die Freiheit
Take me along to the heavenly peace
Nimm mich mit zum himmlischen Frieden
Oh albatross, show me the kingdom
Oh Albatros, zeig mir das Königreich
So high above where I'll find my release
So hoch oben, wo ich meine Erlösung finde
Since man was born he has always wished he had wings to fly with
Seit der Mensch geboren wurde, hat er sich immer gewünscht, Flügel zum Fliegen zu haben
God showed him how he could sail his ship on a stormy sea
Gott zeigte ihm, wie er sein Schiff auf stürmischer See segeln konnte
And when He gave him his eyes they weren't only meant to cry with
Und als Er ihm seine Augen gab, waren sie nicht nur zum Weinen gedacht
But man will always believe that flyin' will set you free
Aber der Mensch wird immer glauben, dass Fliegen dich befreit
Oh albatross, fly for the freedom
Oh Albatros, flieg für die Freiheit
Take me along to the heavenly peace
Nimm mich mit zum himmlischen Frieden
Oh albatross, show me the kingdom
Oh Albatros, zeig mir das Königreich
So high above where I'll find my release
So hoch oben, wo ich meine Erlösung finde
And when my time has run out and I feel to tired for walking
Und wenn meine Zeit abgelaufen ist und ich mich zu müde zum Gehen fühle
I wanna fly through the air like you till eternity
Ich will wie du durch die Luft fliegen bis in die Ewigkeit
And I have nothing to fear cause I heard the wise men talking
Und ich habe nichts zu fürchten, denn ich hörte die Weisen reden
They say that you bring the sailor's soul to the peaceful sea
Sie sagen, dass du die Seele des Seemanns zum friedlichen Meer bringst
Oh albatross, fly for the freedom
Oh Albatros, flieg für die Freiheit
Take me along to the heavenly peace
Nimm mich mit zum himmlischen Frieden
Oh albatross, show me the kingdom
Oh Albatros, zeig mir das Königreich
So high above where I'll find my release
So hoch oben, wo ich meine Erlösung finde
Oh albatross, fly for the freedom
Oh Albatros, flieg für die Freiheit
Take me along to the heavenly peace
Nimm mich mit zum himmlischen Frieden
Oh albatross, show me the kingdom
Oh Albatros, zeig mir das Königreich
So high above where I'll find my release
So hoch oben, wo ich meine Erlösung finde
Oh albatross, fly for the freedom
Oh Albatros, flieg für die Freiheit





Writer(s): Lasse Holm, Torgny Sten Soderberg, Ingela Birgitta Forsman


Attention! Feel free to leave feedback.