Lyrics and translation Carola - I vår vackra vita vintervärld / Jingeling tingeling

I vår vackra vita vintervärld / Jingeling tingeling

Snö och is, rita mönster
Där vi står vid vårt fönster
Ser varma små ljus i grannarnas hus
I vår vackra vita vintervärld
Och vi hör elden spraka
Och vi ser stjärnor vaka
Och glimma som bloss i kvällen mot oss
I vår vackra vita vintervärld
Det är som om det var en gammal sägen
Vi kan nästan höra bjällror slå
Klinga glatt från slädar nedåt vägen
Vi anar tomtar smygande på tå
En sån kväll, en sån himmel
Vi har glömt världens vimmel
Ett under som sker, ja det är vad vi ser
I vår vackra vita vintervärld
Mitt hjärta sjunger
Tingeling ting ting ting tingeling ting
Och Svarten gnäggar, frustar
Mitt i vintern vi kuskar omkring
Här är det varmt och mysigt
Och rysligt pysigt med dig
Att åka häst och släde
Är en lycka och glädje för mig
Det är som om det var en gammal sägen
Vi kan nästan höra bjällror slå
Klinga glatt från slädar nedåt vägen
Vi anar tomtar smygande på tå
En sån kväll, en sån himmel
Vi har glömt världens vimmel
Ett under som sker, ja det är vad vi ser
I vår vackra vita vintervärld
Ett under som sker, ja det är vad vi ser
I vår vackra vita vintervärld

Dans notre beau monde d'hiver blanc / Jingeling tingeling

Neige et glace, dessiner des motifs
Là où nous nous tenons à notre fenêtre
Voir de petites lumières chaudes dans les maisons de nos voisins
Dans notre beau monde d'hiver blanc
Et nous entendons le feu crépiter
Et nous voyons les étoiles veiller
Et scintiller comme des braises dans le crépuscule vers nous
Dans notre beau monde d'hiver blanc
C'est comme si c'était une vieille légende
On peut presque entendre les clochettes sonner
Sonner joyeusement des traîneaux en descendant la route
Nous devinons des lutins se faufilant sur la pointe des pieds
Une telle soirée, un tel ciel
Nous avons oublié l'agitation du monde
Un miracle qui se produit, oui, c'est ce que nous voyons
Dans notre beau monde d'hiver blanc
Mon cœur chante
Tingeling ting ting ting tingeling ting
Et Svarten hennit, souffle
En plein hiver, nous roulons
Ici, c'est chaud et confortable
Et incroyablement douillet avec toi
Aller à cheval et en traîneau
Est un bonheur et une joie pour moi
C'est comme si c'était une vieille légende
On peut presque entendre les clochettes sonner
Sonner joyeusement des traîneaux en descendant la route
Nous devinons des lutins se faufilant sur la pointe des pieds
Une telle soirée, un tel ciel
Nous avons oublié l'agitation du monde
Un miracle qui se produit, oui, c'est ce que nous voyons
Dans notre beau monde d'hiver blanc
Un miracle qui se produit, oui, c'est ce que nous voyons
Dans notre beau monde d'hiver blanc