Lyrics and translation Carola - I vår vackra vita vintervärld / Jingeling tingeling

I vår vackra vita vintervärld / Jingeling tingeling

Snö och is, rita mönster
Där vi står vid vårt fönster
Ser varma små ljus i grannarnas hus
I vår vackra vita vintervärld
Och vi hör elden spraka
Och vi ser stjärnor vaka
Och glimma som bloss i kvällen mot oss
I vår vackra vita vintervärld
Det är som om det var en gammal sägen
Vi kan nästan höra bjällror slå
Klinga glatt från slädar nedåt vägen
Vi anar tomtar smygande på tå
En sån kväll, en sån himmel
Vi har glömt världens vimmel
Ett under som sker, ja det är vad vi ser
I vår vackra vita vintervärld
Mitt hjärta sjunger
Tingeling ting ting ting tingeling ting
Och Svarten gnäggar, frustar
Mitt i vintern vi kuskar omkring
Här är det varmt och mysigt
Och rysligt pysigt med dig
Att åka häst och släde
Är en lycka och glädje för mig
Det är som om det var en gammal sägen
Vi kan nästan höra bjällror slå
Klinga glatt från slädar nedåt vägen
Vi anar tomtar smygande på tå
En sån kväll, en sån himmel
Vi har glömt världens vimmel
Ett under som sker, ja det är vad vi ser
I vår vackra vita vintervärld
Ett under som sker, ja det är vad vi ser
I vår vackra vita vintervärld

В нашем прекрасном белом зимнем мире / Дзинь-дзинь, динь-динь

Снег и лед рисуют узоры,
Пока мы стоим у окна.
Видим теплые огоньки в домиках еловых,
В нашем прекрасном белом зимнем мире.
И мы слышим треск огня,
И видим, как звезды бодрствуют,
И мерцают, словно искры, вечером для нас,
В нашем прекрасном белом зимнем мире.
Как будто это старинная сказка,
Мы почти слышим звон бубенцов,
Весело звенящих с саней, едущих по дороге,
Мы чувствуем, как гномы крадутся на цыпочках.
Такой вечер, такое небо,
Мы забыли мирскую суету,
Чудо происходит, да, вот что мы видим
В нашем прекрасном белом зимнем мире.
Мое сердце поет:
Дзинь-дзинь, динь-динь-динь, динь-динь-динь, динь-динь,
А Черныш ржет и фыркает,
Среди зимы мы с тобой катаемся.
Здесь тепло и уютно,
И ужасно приятно быть с тобой,
Кататься на лошади и санях,
Счастье и радость для меня.
Как будто это старинная сказка,
Мы почти слышим звон бубенцов,
Весело звенящих с саней, едущих по дороге,
Мы чувствуем, как гномы крадутся на цыпочках.
Такой вечер, такое небо,
Мы забыли мирскую суету,
Чудо происходит, да, вот что мы видим
В нашем прекрасном белом зимнем мире.
Чудо происходит, да, вот что мы видим
В нашем прекрасном белом зимнем мире.