Lyrics and translation Carola & Lasse Mårtenson - Mä lähden stadiin - Jackson
Lyötiin
hynttyyt
kerran
yhteen
Мы
сложили
пожитки
вместе,
Mukavalta
tuntui
niin
Так
приятно
было
тогда.
Vaan
on
vuodet
nuo
menneet
Но
годы
прошли,
Saaneet
meidät
aatoksiin
Заставили
нас
задуматься.
Nyt
lähden
stadiin
Теперь
я
еду
в
город,
Mä
vaihdan
maisemaa
Сменю
обстановку.
Kun
lähden
stadiin
Когда
я
еду
в
город,
Mä
pistän
tuulemaan
Я
пускаюсь
в
пляс.
Jos
aiot
siitä
stadiin
Если
ты
собираешься
в
город,
Pane
tossuun
jo
vipinää
Поторопись.
Jos
tuntuu
niin,
käy
vain
kaupunkiin
Если
хочешь,
езжай
в
город,
Tuskin
löydät
ystävää
Вряд
ли
найдешь
там
друга.
Joo,
joo
anna
luistaa
Да,
да,
дай
уйти,
Vanha
ukkomies
Старый
мужлан.
Kyllä
minut
kaikki
muistaa
Меня
все
помнят,
Poliisi,
kukaties
Полиция,
возможно.
On
kuulu
kaupunki
tuolla
Город
там
шумит,
Vielä
minut
tunnetaan
Меня
еще
узнают.
Neidot
kyynelsilmin
vuottaa
Девушки
льют
слезы,
Eksynyttä
urhoaan
По
своему
заблудшему
герою.
On
aika
stadiin
Пора
в
город,
Nyt
käydä
uudestaan
Снова
побывать
там.
Jeah,
lähden
stadiin
Да,
я
еду
в
город,
No
ala
vetää
vaan
Ну,
давай,
тяни.
Saat
nähdä
naiset
nauraa
Увидишь,
как
женщины
смеются,
Kun
sisään
onnut
kaupunkiin
Когда
в
город
ввалишься.
Jos
joku
sanan
suo,
se
on
neuvo
tuo
Если
кто
даст
совет,
то
вот
он:
Nouse
vaari
vankkuriin
Садись,
дед,
в
телегу.
Joo,joo,
lähde
stadiin
Да,
да,
езжай
в
город,
Sä
suurisuinen
mies
Хвастун.
Kun
jäähtyy
tunteet
sinne
stadiin
Когда
остынут
твои
чувства
в
городе,
On
täällä
lämmin
lies
Здесь
тебя
ждет
теплый
очаг.
Lyötiin
hynttyyt
kerran
yhteen
Мы
сложили
пожитки
вместе,
Mukavalta
tuntui
niin
Так
приятно
было
тогда.
Vaan
on
vuodet
nuo
menneet
Но
годы
прошли,
Saaneet
meidät
aatoksiin
Заставили
нас
задуматься.
Nyt
mennään
stadiin
Теперь
мы
едем
в
город,
Vaihdetaan
maisemaa
Сменим
обстановку.
Kun
mennään
stadiin
Когда
мы
едем
в
город,
Pistetään
tuulemaan
Пустимся
в
пляс.
Rate the translation
1
Minun Tieni / Se Onko Oikein
2 Nousevan Auringon Talo
3 Miltä Meno Maistuu
4 Kaikessa soi blues
5 Limon limonero - Meu limao, meu limoeiro
6 Sä tulit Tampereelta asti - You Came A Long Way From St. Louis
7 Unkarilainen gulassi no. 5
8 Kesäuni - Sommardröm
9 Heijastus (Spegling)
10 Ole pienistä hetkistä onnellinen
11 Laiskotellen
12 Toivoni mun
13 Muistatko syyskuun?
14 Aamu-usva (Morgondimma)
15 Jurmo
16 Kampelavalssi
17 Kaikki minun veneeni
18 Aamulla kolmen aikaan
19 Kaikki paitsi purjehdus on turhaa
20 Rikas mies jos oisin
21 Marraskuu
22 Tien kuningas - King Of The Road
23 Temppu [ja miten se tehdään] - The Knack
24 Yeh yeh
25 Niin on!
26 Hei, hei pussycat
27 Kastikevalssi
28 Mä viime yönä unta näin
29 Pieni sana
30 Näin tehdään muistoja
31 On ihmeen hyvä tulla kotiin - Green Green Grass Of Home
32 Kukka hiuksissaan
33 Jos kieltä eläinten oppisin
34 Vihreät omenat
35 Kuinka kaunista on
36 Mä lähden stadiin - Jackson
2 Nousevan Auringon Talo
3 Miltä Meno Maistuu
4 Kaikessa soi blues
5 Limon limonero - Meu limao, meu limoeiro
6 Sä tulit Tampereelta asti - You Came A Long Way From St. Louis
7 Unkarilainen gulassi no. 5
8 Kesäuni - Sommardröm
9 Heijastus (Spegling)
10 Ole pienistä hetkistä onnellinen
11 Laiskotellen
12 Toivoni mun
13 Muistatko syyskuun?
14 Aamu-usva (Morgondimma)
15 Jurmo
16 Kampelavalssi
17 Kaikki minun veneeni
18 Aamulla kolmen aikaan
19 Kaikki paitsi purjehdus on turhaa
20 Rikas mies jos oisin
21 Marraskuu
22 Tien kuningas - King Of The Road
23 Temppu [ja miten se tehdään] - The Knack
24 Yeh yeh
25 Niin on!
26 Hei, hei pussycat
27 Kastikevalssi
28 Mä viime yönä unta näin
29 Pieni sana
30 Näin tehdään muistoja
31 On ihmeen hyvä tulla kotiin - Green Green Grass Of Home
32 Kukka hiuksissaan
33 Jos kieltä eläinten oppisin
34 Vihreät omenat
35 Kuinka kaunista on
36 Mä lähden stadiin - Jackson
Attention! Feel free to leave feedback.