All the Reasons to Live - Carola translation in German

All the Reasons to Live

Once I lived my life alone
So far away in darkness
My soul was lost in time
Tried to make it on my own
I built a bridge of coldness
Afraid to cross the line
I opened my eyes and you were there

You gave me all the reasons to live
My dreams now I will give
Cause when you touched me
Like a child you set my heart free
I won't be hiding anymore

I have all the reasons to live
My heart tries to forgive
The memories I left behind forever
You show me the way

Looking back through all the years
I tried to touch those moments
I gave my heart away
Was it worth so many tears?
The pain I felt was endless
Sometimes you have to pay

You called out my name and I was there

You gave me all the reasons to live...

And sometimes when I feel I can't go on
I hear your voice and close my eyes
We make our stand together so strong
Under the lights of heavenly skies

I have all the reasons to live
My heart tries to forgive
The memories I left behind forever
You show me the way, show me the way

Alle Gründe zu leben

Einst lebte ich mein Leben allein
So weit weg in Dunkelheit
Meine Seele war in der Zeit verloren
Versuchte, es allein zu schaffen
Ich baute eine Brücke der Kälte
Hatte Angst, die Grenze zu überschreiten
Ich öffnete meine Augen und du warst da

Du gabst mir alle Gründe zu leben
Meine Träume werde ich jetzt geben
Denn als du mich berührtest
Wie ein Kind befreitest du mein Herz
Ich werde mich nicht mehr verstecken

Ich habe alle Gründe zu leben
Mein Herz versucht zu vergeben
Den Erinnerungen, die ich für immer hinter mir ließ
Du zeigst mir den Weg

Wenn ich auf all die Jahre zurückblicke
Versuchte ich, jene Momente zu fassen
Ich gab mein Herz weg
War es so viele Tränen wert?
Der Schmerz, den ich fühlte, war endlos
Manchmal muss man bezahlen

Du riefst meinen Namen und ich war da

Du gabst mir alle Gründe zu leben...

Und manchmal, wenn ich fühle, ich kann nicht weitermachen
Höre ich deine Stimme und schließe meine Augen
Wir stehen gemeinsam stark zusammen
Unter dem himmlischen Licht

Ich habe alle Gründe zu leben
Mein Herz versucht zu vergeben
Den Erinnerungen, die ich für immer hinter mir ließ
Du zeigst mir den Weg, zeigst mir den Weg