Lyrics and translation Carola - Allt kommer bli bra, mamma

Allt kommer bli bra, mamma

Stunden är här att ta farväl
Vill hitta ord djupt i min själ
Som säger allt du är för mig
Min dyrbara mamma, jag älskar dig
Fanns alltid där med ärlighet
Som visar livet hemlighet
Och med en sång i evighet
Det är därför som jag vet

Allt kommer bli bra, Mamma
Allt kommer bli bra, Mamma
Ett steg dag för dag och sen
Ska vi ses igen när vi möts i himmelen.
Allt kommer bli bra, Mamma
Mitt hopp är hos Gud, Mamma
Vår kärlek ska leva kvar till evig tid
Så vila i frid.

Ohh... Ahh.

Jag gav mitt ord
Att allt blir bra
Du tog min hand
Jag minns du sa
Hur ska det gå
För dig mitt barn
Var trogen ditt hjärta
Med allt du har
Jag tackar dej för allt du går
Du älskade guds sol och hav
Och bad om ljus i detta land
För mej och min syster, Susanne

Allt kommer bli bra, Mamma
Jag vet det, att allt kommer bli bra, Mamma
Ett steg dag för dag och sen
Ska vi ses igen när vi gläds i himmelen.
Allt kommer bli bra, Mamma
Mitt hopp är hos Gud, Mamma, Mamma!
Vår kärlek ska leva kvar till evig tid
Så vila i frid.

Ohh, till evig tid så vila i frid!

Det är mitt hopp, Mamma!

Всё будет хорошо, мама

Настал час прощаться,
Хочу найти слова глубоко в душе,
Которые скажут всё, что ты для меня значишь,
Моя драгоценная мама, я люблю тебя.
Ты всегда была рядом, честная и искренняя,
Открывала тайны жизни,
И с песней в вечности,
Вот почему я знаю,

Всё будет хорошо, мама,
Всё будет хорошо, мама,
Шаг за шагом, день за днём, а потом
Мы встретимся снова, когда встретимся на небесах.
Всё будет хорошо, мама,
Моя надежда на Бога, мама,
Наша любовь будет жить вечно,
Так покойся с миром.

Ох... Ах.

Я дала слово,
Что всё будет хорошо,
Ты взяла мою руку,
Я помню, ты сказала,
Как всё сложится,
Для тебя, моё дитя,
Будь верна своему сердцу,
Всем, что у тебя есть,
Я благодарю тебя за всё, что ты делаешь,
Ты любила Божье солнце и море,
И молилась о свете в этой стране,
За меня и мою сестру, Сюзанну.

Всё будет хорошо, мама,
Я знаю, что всё будет хорошо, мама,
Шаг за шагом, день за днём, а потом
Мы встретимся снова, когда будем радоваться на небесах.
Всё будет хорошо, мама,
Моя надежда на Бога, мама, мама!
Наша любовь будет жить вечно,
Так покойся с миром.

О, на веки вечные, покойся с миром!

Это моя надежда, мама!