Lyrics and translation Carola - Amore

Amore

Jag har så svårt för att glömma
Det du gav mig när vi såg varandra
Och jag kan inte gömma
Att du inte var som alla andra
Du gick tillbaka
Till det land där hon förstod ditt språk
Men jag vill inte försaka
Då du gav mig de ord som fanns över vår jord

Kom hit och ge mig amore
Du är den vän jag behöver
Du har min kärlek till dig
Och jag ber att du har för mig
Kom hit och ge mig amore
Du är den man jag behöver
Du har min kärlek till dig
Och jag önskar du har för mig
Amore som brinner av hjärtat från dig

Jag tror på kärlek och livet
Och jag vet att våran tro är lika
Jag tog allting för givet
Men från dig kommer jag aldrig att vika
Du gick tillbaka
Till det land där hon förstod ditt språk
Men jag vill inte försaka
Då du gav mig de ord som fanns över vår jord

Kom hit och ge mig amore...

Kom hit och ge mig amore
Hela världen kan se att du har nåt att ge
Kom hit och ge mig amore
Det är dig jag vill ha
Jag vill ge dig utav amore, amore, amore
Kom hit och ge mig amore

Amore

J'ai tellement de mal à oublier
Ce que tu m'as donné quand on s'est regardés
Et je ne peux pas cacher
Que tu n'étais pas comme les autres
Tu es retourné
Dans le pays où elle comprenait ton langage
Mais je ne veux pas renoncer
Quand tu m'as donné les mots qui existaient au-dessus de notre terre

Viens ici et donne-moi amore
Tu es l'ami dont j'ai besoin
Tu as mon amour pour toi
Et je te prie de l'avoir pour moi
Viens ici et donne-moi amore
Tu es l'homme dont j'ai besoin
Tu as mon amour pour toi
Et je souhaite que tu l'aies pour moi
Amore qui brûle du cœur de toi

Je crois en l'amour et à la vie
Et je sais que notre foi est la même
J'ai tout pris pour acquis
Mais de toi, je ne me détournerai jamais
Tu es retourné
Dans le pays où elle comprenait ton langage
Mais je ne veux pas renoncer
Quand tu m'as donné les mots qui existaient au-dessus de notre terre

Viens ici et donne-moi amore...

Viens ici et donne-moi amore
Le monde entier peut voir que tu as quelque chose à donner
Viens ici et donne-moi amore
C'est toi que je veux
Je veux te donner de l'amore, amore, amore
Viens ici et donne-moi amore