Lyrics and translation Carola - Amore

Amore

Jag har så svårt för att glömma
Det du gav mig när vi såg varandra
Och jag kan inte gömma
Att du inte var som alla andra
Du gick tillbaka
Till det land där hon förstod ditt språk
Men jag vill inte försaka
Då du gav mig de ord som fanns över vår jord

Kom hit och ge mig amore
Du är den vän jag behöver
Du har min kärlek till dig
Och jag ber att du har för mig
Kom hit och ge mig amore
Du är den man jag behöver
Du har min kärlek till dig
Och jag önskar du har för mig
Amore som brinner av hjärtat från dig

Jag tror på kärlek och livet
Och jag vet att våran tro är lika
Jag tog allting för givet
Men från dig kommer jag aldrig att vika
Du gick tillbaka
Till det land där hon förstod ditt språk
Men jag vill inte försaka
Då du gav mig de ord som fanns över vår jord

Kom hit och ge mig amore...

Kom hit och ge mig amore
Hela världen kan se att du har nåt att ge
Kom hit och ge mig amore
Det är dig jag vill ha
Jag vill ge dig utav amore, amore, amore
Kom hit och ge mig amore

Любовь

Мне так трудно забыть
То, что ты дал мне, когда мы встретились,
И я не могу скрыть,
Что ты был не таким, как все остальные.
Ты вернулся
В ту страну, где она понимала твой язык,
Но я не хочу отказываться
От тех слов, что ты мне подарил, слов, которых нет больше нигде на земле.

Приди и подари мне amore,
Ты тот друг, который мне нужен,
Моя любовь принадлежит тебе,
И я молю, чтобы твоя — мне.
Приди и подари мне amore,
Ты тот мужчина, который мне нужен,
Моя любовь принадлежит тебе,
И я желаю, чтобы твоя — мне.
Amore, горящая от твоего сердца.

Я верю в любовь и жизнь,
И я знаю, что наша вера одинакова.
Я все принимала как должное,
Но от тебя я никогда не откажусь.
Ты вернулся
В ту страну, где она понимала твой язык,
Но я не хочу отказываться
От тех слов, что ты мне подарил, слов, которых нет больше нигде на земле.

Приди и подари мне amore...

Приди и подари мне amore,
Весь мир видит, что тебе есть, что дать.
Приди и подари мне amore,
Это тебя я хочу,
Я хочу дать тебе свою amore, amore, amore,
Приди и подари мне amore.