Lyrics and translation Carola - Fast Det Är Mörkt Nu

Fast Det Är Mörkt Nu

Det är sent nu jag ligger vaken i min säng
Mörkret har lagt sig och tystnaden är här
Utanför faller regnet ner
Jag kan höra hur det slår
Och jag gråter ut min sorg och jag ser inte längre min väg
Men du är hos mig
När allting känns så mörkt å så kallt

Fast det är mörkt nu
Jag lyfter min blick mot dig
Fast det är mörkt nu
Jag lyfter min blick mot dig.

Det finns dagar i mitt liv då jag ingenting förstår
Varför saker händer och händer just mig.
Men vad än som i livet sker så vet jag ändå
Dina tankar är högre än mina och du har allting i din hand
Du leder mig, på vägen som du har berett.

Fast det är mörkt nu
Jag lyfter min blick mot dig
Fast det är mörkt nu
Jag lyfter min blick mot dig...

Du är hos mig, när allting känns så mörkt och så kallt.

Даже если сейчас темно

Сейчас поздно, я лежу без сна в своей постели
Тьма опустилась, и тишина вокруг
За окном падает дождь
Я слышу, как он стучит
И я выплакиваю свою печаль, и я больше не вижу свой путь
Но Ты со мной
Когда все кажется таким темным и таким холодным

Даже если сейчас темно
Я поднимаю свой взгляд к Тебе
Даже если сейчас темно
Я поднимаю свой взгляд к Тебе.

Бывают дни в моей жизни, когда я ничего не понимаю
Почему вещи случаются и случаются именно со мной.
Но что бы ни случилось в жизни, я все равно знаю
Твои мысли выше моих, и у Тебя все в руке
Ты ведешь меня по пути, который Ты уготовил.

Даже если сейчас темно
Я поднимаю свой взгляд к Тебе
Даже если сейчас темно
Я поднимаю свой взгляд к Тебе...

Ты со мной, когда все кажется таким темным и таким холодным.