Lyrics and translation Carola - Her kommer dine arme små

Her kommer dine arme små

Her kommer dine arme små
O Jesu i din stall å gå
Opplys enhver i sjel og sinn
å finne veien til deg inn

Vi løper deg med sang imot
Og kysser støvet for din fot
å salig stund, å søte natt
Da du ble født vår sjeleskatt

Velkommen fra din hemmelsal
Til denne verdens tåredal
Hvor man deg intet annet bød
Enn stall og krybbe, kors og død

Så skal det skje at vi en gang
Blant alle helgners frydesang
I himlens glade paradis
Skal prise deg på englevis

Her står vi nu i flokk og rad
Om deg vårt skjønne hjerteblad
Akk help at vi og alle må
I himlen for din trone stå

Voici tes petits bras

Voici tes petits bras
Ô Jésus, dans ton étable tu marches
Éclaire chacun dans l'âme et l'esprit
Pour trouver le chemin vers toi

Nous courons vers toi avec des chants
Et embrassons la poussière de ton pied
Oh, moment béni, oh, douce nuit
Quand tu es né, notre trésor d'âme

Bienvenue de ton palais céleste
Dans cette vallée de larmes du monde
Où on ne t'a rien offert d'autre
Qu'une étable et une crèche, une croix et la mort

Alors cela arrivera que nous un jour
Parmi les chants de joie de tous les saints
Dans le paradis joyeux du ciel
Nous te louerons à la manière des anges

Nous sommes ici maintenant en foule et en rang
À propos de toi, notre beau pétale de cœur
Oh, aide-nous que nous et tous
Nous soyons devant ton trône dans le ciel