Lyrics and translation Carola - I Am a Woman, I Am

I Am a Woman, I Am

I'm a girl who makes her mind up
When I see a man like you
And it don't take long to wind up
When I feel the way I do

Oh burning my body
With the heat of your eyes
I know what you're thinking
But do you realize

I am a woman, I am
And I will show any man
Who doesn't believe
In the woman I am
I can take you apart
I'll bring you down low
If you got lovin' I'm ready to go
I am a woman

Take a look and what do you see
Someone that you'd like to know
Just to kiss soft and gentle
Standing in the spotlights glow

Hey mister let me tell you
I can see what's on your mind
Mister let me warn you
Cause I know that you will find

I am a woman, I am
And I will show any man
Who doesn't believe
In the woman I am
I can take you apart
I'll bring you down low
If you got lovin' I'm ready to go
I am a woman
I am a woman

I am a woman, I am
And I will show any man
Who doesn't believe
In the woman I am
I can take you apart
I'll bring you down low
If you got lovin' I'm ready to go
I am a woman, I am
And I will show any man
Who doesn't believe
In the woman I am
I can take you apart
I'll bring you down low
If you got lovin' I'm ready to go
I am a woman, I am
And I will show any man
Who doesn't believe
In the woman I am
I can take you apart
I'll bring you down low
If you got lovin' I'm ready to go
I am a woman

Je suis une femme, je le suis

Je suis une fille qui prend ses décisions
Quand je vois un homme comme toi
Et ça ne prend pas longtemps pour se décider
Quand je me sens comme je me sens

Oh, mon corps brûle
Avec la chaleur de tes yeux
Je sais ce que tu penses
Mais te rends-tu compte

Je suis une femme, je le suis
Et je montrerai à n'importe quel homme
Qui ne croit pas
En la femme que je suis
Je peux te démanteler
Je te ramènerai au plus bas
Si tu as de l'amour, je suis prête à y aller
Je suis une femme

Regarde et que vois-tu
Quelqu'un que tu aimerais connaître
Juste pour embrasser tendrement
Debout sous les projecteurs

Hé mon chéri, laisse-moi te dire
Je peux voir ce qui se passe dans ton esprit
Mon chéri, laisse-moi te prévenir
Parce que je sais que tu vas trouver

Je suis une femme, je le suis
Et je montrerai à n'importe quel homme
Qui ne croit pas
En la femme que je suis
Je peux te démanteler
Je te ramènerai au plus bas
Si tu as de l'amour, je suis prête à y aller
Je suis une femme
Je suis une femme

Je suis une femme, je le suis
Et je montrerai à n'importe quel homme
Qui ne croit pas
En la femme que je suis
Je peux te démanteler
Je te ramènerai au plus bas
Si tu as de l'amour, je suis prête à y aller
Je suis une femme, je le suis
Et je montrerai à n'importe quel homme
Qui ne croit pas
En la femme que je suis
Je peux te démanteler
Je te ramènerai au plus bas
Si tu as de l'amour, je suis prête à y aller
Je suis une femme, je le suis
Et je montrerai à n'importe quel homme
Qui ne croit pas
En la femme que je suis
Je peux te démanteler
Je te ramènerai au plus bas
Si tu as de l'amour, je suis prête à y aller
Je suis une femme