Lyrics and translation Carola - I Think I Like It

I Think I Like It

I think I like it, when you put your arms around me
I think I like it, no doubt about it, you really turn me on

I get the feeling, when you do the things you're doing
I hit the ceiling, I get the feeling
It's creeping up my spine

When I'm with you boy, my head is spinning 'round
My heart is beating faster, I take off from the ground
I'm really knocked out, before you count to ten
I don't know how you did it, but do it again

I think I like it, the way you hold me when we're dancing
I think I like it, don't wanna fight it, this time I'm giving in

I never knew that my emotions were so strong
When you hold me in your arms I feel that that's where I belong
Though I thought that love's a word that you would never hear me say
I'm in on the game that you play, all the way

I think I like it, when you put your arms around me
I think I like it, no doubt about it, you really turn me on

When I'm with you boy, my head is spinning 'round
My heart is beating faster, I take off from the ground
I'm really knocked out, before you count to ten
I don't know how you did it, but do it again

I think I like it, the way you hold me when we're dancing
I think I like it, don't wanna fight it, this time I'm giving in

I think I like it, when you put your arms around me
no doubt about it, I think I like it
the way you hold me when we're dancing
I think I like it, I think I like it
when you put your arms around me
no doubt about it, I think I like it
the way you hold me when we're dancing, I think I like it

Je crois que j'aime ça

Je crois que j'aime ça, quand tu me prends dans tes bras
Je crois que j'aime ça, aucun doute là-dessus, tu me fais vraiment vibrer

J'ai cette sensation, quand tu fais ce que tu fais
Je touche le plafond, j'ai cette sensation
Ça me traverse l'épine dorsale

Quand je suis avec toi, mon garçon, ma tête tourne
Mon cœur bat plus vite, je décolle du sol
Je suis vraiment assommée, avant même que tu ne comptes jusqu'à dix
Je ne sais pas comment tu as fait, mais recommence

Je crois que j'aime ça, la façon dont tu me tiens quand on danse
Je crois que j'aime ça, je ne veux pas lutter, cette fois je cède

Je ne savais pas que mes émotions étaient si fortes
Quand tu me tiens dans tes bras, j'ai l'impression d'être à ma place
Bien que je pensais que l'amour était un mot que tu ne me verrais jamais dire
Je suis dans le jeu que tu joues, jusqu'au bout

Je crois que j'aime ça, quand tu me prends dans tes bras
Je crois que j'aime ça, aucun doute là-dessus, tu me fais vraiment vibrer

Quand je suis avec toi, mon garçon, ma tête tourne
Mon cœur bat plus vite, je décolle du sol
Je suis vraiment assommée, avant même que tu ne comptes jusqu'à dix
Je ne sais pas comment tu as fait, mais recommence

Je crois que j'aime ça, la façon dont tu me tiens quand on danse
Je crois que j'aime ça, je ne veux pas lutter, cette fois je cède

Je crois que j'aime ça, quand tu me prends dans tes bras
Aucun doute là-dessus, je crois que j'aime ça
La façon dont tu me tiens quand on danse
Je crois que j'aime ça, je crois que j'aime ça
Quand tu me prends dans tes bras
Aucun doute là-dessus, je crois que j'aime ça
La façon dont tu me tiens quand on danse, je crois que j'aime ça