Lyrics and translation Carola - Inte en dag

Inte en dag

Tunga steg blir allt tyngre
Du vill bli lskad men av vem
Och du knner dig inte yngre
Ett ensamt hjrta vnder hem
Det gr inte en dag utan att jag saknar
En minut r vad jag nskar av din tid
Det gr inte en natt utan att du vaknar
En sekund och jag finns dr i ditt liv
Du ville se dig om i vrlden
Tills alla drmmarna tog slut
En vilsen man p frden
Men jag kan visa vgen ut
Det gr inte en dag...
Jag hr en rst som ger mig trst
I sker hamn
Oh du vet att jag lskar dig
S lnge jag finns till
Jag mste vga
Mste frga om din famn
Bara ropa ut ditt namn
Dit dr vingar br
Fr jag finns hr om du vill
Det gr inte en dag...

Pas un jour

Mes pas lourds deviennent de plus en plus lourds
Tu veux être aimée, mais par qui
Et tu ne te sens pas plus jeune
Un cœur solitaire cherche un foyer
Il ne se passe pas un jour sans que je ne t'aie manqué
Une minute, c'est tout ce que je désire de ton temps
Il ne se passe pas une nuit sans que tu ne te réveilles
Une seconde et je suis là, dans ta vie
Tu voulais voir le monde
Jusqu'à ce que tous tes rêves s'éteignent
Un homme perdu en chemin
Mais je peux te montrer la sortie
Il ne se passe pas un jour...
J'entends une voix qui me donne soif
Dans un port sûr
Oh, tu sais que je t'aime
Tant que je suis là
Je dois oser
Je dois te demander ton étreinte
Juste crier ton nom
Là où les ailes battent
Car je suis ici si tu le veux
Il ne se passe pas un jour...