Carola - Jag har funnit mig själv - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carola - Jag har funnit mig själv




Jag har funnit mig själv
I Have Found Myself
Jag såg mig om i en värld av förändring
I looked around in a world of change
Jag stod och tveka' en stund vid mitt vägskäl
I hesitated for a moment at my crossroads
Och jag har börjat
And I have started to walk
Jag har funnit mig själv
I have found myself
Och jag är glad för allt som jag känner
And I am happy for everything I feel
Att jag är jag och får ha mina vänner
That I am me and can have my friends
Som hjälpt mig mitt mål
Who helped me reach my goal
Och jag har funnit mig själv
And I have found myself
Jag känner lusten att leva starkt
I feel the desire to live so strongly
Och jag vet att jag kan dela med mig
And I know that I can share it
Jag ska ta vara varje sekund som mitt liv
I will cherish every second that my life
Kan ge mig
Can give me
Visst har jag känt både oro och tvivel
Sure, I have felt both anxiety and doubt
Men det har funnits ett ljus där i mörkret
But there has been a light there in the darkness
Som gett mig gryningen
Which gave me the dawn
Och jag har funnit mig själv
And I have found myself
Jag känner lusten att leva starkt
I feel the desire to live so strongly
Visst har jag känt både oro och tvivel
Sure, I have felt both anxiety and doubt
Mina ögon vågar se, vad livet har att ge
My eyes dare to see what life has to offer
Och jag har börjat - jag har funnit mig själv
And I have started to walk - I have found myself
Jag känner lusten att leva starkt i mig
I feel the desire to live so strongly in me
Och jag har börjat - jag har funnit mig själv
And I have started to walk - I have found myself





Writer(s): Lasse Holm, Ingela Birgitta Forsman


Attention! Feel free to leave feedback.