Lyrics and translation Carola - Jag har funnit mig själv

Jag har funnit mig själv

Jag såg mig om i en värld av förändring
Jag stod och tveka' en stund vid mitt vägskäl
Och jag har börjat gå
Jag har funnit mig själv

Och jag är glad för allt som jag känner
Att jag är jag och får ha mina vänner
Som hjälpt mig nå mitt mål
Och jag har funnit mig själv

Jag känner lusten att leva så starkt
Och jag vet att jag kan dela med mig
Jag ska ta vara på varje sekund som mitt liv
Kan ge mig

Visst har jag känt både oro och tvivel
Men det har funnits ett ljus där i mörkret
Som gett mig gryningen
Och jag har funnit mig själv

Jag känner lusten att leva så starkt

Visst har jag känt både oro och tvivel

Mina ögon vågar se, vad livet har att ge
Och jag har börjat gå - jag har funnit mig själv
Jag känner lusten att leva så starkt i mig
Och jag har börjat gå - jag har funnit mig själv

Я нашла себя

Я оглянулась в мире перемен,
На перепутье стояла в нерешительности,
И я начала свой путь,
Я нашла себя.

И я рада всему, что чувствую,
Что я это я, и у меня есть друзья,
Которые помогли мне достичь моей цели,
И я нашла себя.

Я чувствую такую сильную жажду жизни,
И я знаю, что могу поделиться этим,
Я буду ценить каждую секунду, которую моя жизнь
Может мне дать.

Конечно, я чувствовала и тревогу, и сомнения,
Но был свет во тьме,
Который подарил мне рассвет,
И я нашла себя.

Я чувствую такую сильную жажду жизни.

Конечно, я чувствовала и тревогу, и сомнения.

Мои глаза осмеливаются видеть, что может дать жизнь,
И я начала свой путь — я нашла себя.
Я чувствую такую сильную жажду жизни в себе,
И я начала свой путь — я нашла себя.