Carola - Jerusalem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carola - Jerusalem




Nyt öljypuutkin unelmoivat
Теперь оливковые деревья видят сон
Taas luona temppelin.
Возвращаемся в храм.
Ja iltakellot hiljaa soivat
А вечерние колокола все еще звонят
Noin yli Siionin.
Примерно над Сионом.
Ne paimen kuulee kedollansa
Пастух слышит их на своем поле
Ja päänsä taivuttaa.
И его голова наклоняется.
Ja kaupungissa kaikki kansa
А в городе все люди
Nyt lepoon käydä saa.
Давай ляжем спать.
Jerusalem, Jerusalem
Иерусалим, Иерусалим
ikinuori, ikuinen.
Ты всегда молод, вечно.
Sun kunniaasi tahdon laulaa,
Я хочу воспеть твою славу,
Jerusalem.
Иерусалим.
Jerusalem, Jerusalem
Иерусалим, Иерусалим
maja rauhan ainaisen.
Ты всегда будешь жить в мире.
Sun kunniaasi tahdon laulaa,
Я хочу воспеть твою славу,
Jerusalem.
Иерусалим.
On lähde juoda janoovaisten,
Является источником питья для испытывающих жажду,
On torit ennallaan.
Рынки остались прежними.
Ja monet muistot muukalaisten
И много воспоминаний о незнакомцах
Ne, joista vaietaan.
Те, о ком ты молчишь.
On paikallansa kivet muurin.
Камни стены на месте.
Se meille aikoinaan
Это то, что мы привыкли делать
On ollut toive kaikkein suurin,
# Было желание ## Это самое большое #,
Kun kyynel kastoi maan.
Когда слеза окатила Землю.
Jerusalem, Jerusalem
Иерусалим, Иерусалим
ikinuori, ikuinen.
Ты всегда молод, вечно.
Sun kunniaasi tahdon laulaa,
Я хочу воспеть твою славу,
Jerusalem.
Иерусалим.
Jerusalem, Jerusalem
Иерусалим, Иерусалим
maja rauhan ainaisen.
Ты всегда будешь жить в мире.
Sun kunniaasi tahdon laulaa,
Я хочу воспеть твою славу,
Jerusalem.
Иерусалим.
Ken Jerikoon käy tietä pitkin,
Кен Джерико идет по дороге,
Hän mitä tunteekaan.
Что бы он ни чувствовал.
Nuo tuskat, joita ennen itkin
От этих болей я раньше плакала
Nyt on kuin tuhkaa vaan.
Теперь это похоже на пепел.
Ei sanat pienet ihmiskielen
Нет слов на маленьком человеческом языке
Nyt riitä kertomaan,
Достаточно, чтобы рассказать,
kuinka kiitollisen mielen
Какой благодарный ум
Ja syvän rauhan saan.
И глубокий покой.
Jerusalem, Jerusalem
Иерусалим, Иерусалим
ikinuori, ikuinen.
Ты всегда молод, вечно.
Sun kunniaasi tahdon laulaa,
Я хочу воспеть твою славу,
Jerusalem.
Иерусалим.
Jerusalem, Jerusalem
Иерусалим, Иерусалим
maja rauhan ainaisen.
Ты всегда будешь жить в мире.
Sun kunniaasi tahdon laulaa,
Я хочу воспеть твою славу,
Jerusalem.
Иерусалим.





Writer(s): Naomi Shemer


Attention! Feel free to leave feedback.