Lyrics and translation Carola - Joet Tulvimaan Itke - Cry Me a River

Joet Tulvimaan Itke - Cry Me a River

Kun nyt olet yksin
Ja itku yössäs' on,
Niin joet tulvimaan itke,
Tulvimaan itke.
Niin kerran itkin minäkin.

Jos nyt kadut viimein,
Kun olit niin uskoton.
Niin joet tulvimaan itke,
Tulvimaan itke.
Niin kerran itkin minäkin.

Niin aivan epätoivoon ennen mun sait.
Et silloin sä itkenyt - kai muistat.
Minä muistan sanasi sun
Sanoit, että rakkaus on ohi.
Sanoit, että lähdet pois.
Ja niin nyt sanot toisin,
Nyt tunnet rakkauden.
Siis joet tulvimaan itke,
Tulvimaan itke.
Niin kerran itkin minäkin.

Kun nyt olet yksin
Ja itku yössäs' on,
Niin joet tulvimaan itke,
Joet tulvimaan itke.
Niin kerran itkin minäkin.

Реки слез - Cry Me a River

Когда ты теперь один,
И плачешь в ночи,
Так реки слез пролей,
Реки слез пролей.
Так когда-то плакала и я.

Если ты теперь жалеешь,
Что был так неверен.
Так реки слез пролей,
Реки слез пролей.
Так когда-то плакала и я.

До полного отчаяния меня ты довел.
Ты тогда не плакал - ты помнишь, наверное.
Я помню твои слова,
Ты сказал, что любовь прошла.
Ты сказал, что уходишь.
И теперь ты говоришь иначе,
Теперь ты чувствуешь любовь.
Так реки слез пролей,
Реки слез пролей.
Так когда-то плакала и я.

Когда ты теперь один,
И плачешь в ночи,
Так реки слез пролей,
Реки слез пролей.
Так когда-то плакала и я.