Lyrics and translation Carola feat. Christer Sjögren - Juletid

Juletid

Ett barn som blir fött, en sång klingar sprött
Och överallt är det stor förväntan
Ljus i fönstret, snöflingsvind
Kalla tår, blossande kind

Juletid, stilla ro och frid
Och på himlen stjärna så blid
Det klingar av klockor och människor ler
En tid då vi tror på det goda vi ser

En tid att glädjas, att öppna vår boning
En tid för tillit och försoning
Ljus och värme som kommer närmre
Änglar i höjden som hälsar vår Herre

Juletid, stilla ro och frid
Och på himlen stjärna så blid
Det klingar av klockor och människor ler
En tid då vi tror på det goda vi ser

Juletid
Ro och frid

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Det är tid att dela och tid att drömma
En tid att förlåta, tid för att glömma
Julen är här, kärlekens ord
Ger hopp om att det ska bli fred på vår jord

Juletid, stilla ro och frid
Och på himlen stjärna så blid
Det klingar av klockor och människor ler
En tid då vi tror på det goda vi ser

Juletid, stilla ro och frid
Och på himlen stjärna så blid
Det klingar av klockor och människor ler
En tid då vi tror på det goda vi ser

Juletid, stilla ro och frid
Och på himlen stjärna så blid
Det klingar av klockor och människor ler
En tid då vi tror på det goda vi ser

Juletid, stilla ro och frid
Och på himlen stjärna så blid
Det klingar av klockor och människor ler
En tid då vi tror på det goda vi ser

Noël

Un enfant qui naît, un chant résonne fragile
Et partout il y a une grande attente
Lumière à la fenêtre, vent de flocons de neige
Larmes froides, joues enflammées

Noël, calme et paix
Et dans le ciel une étoile si douce
Les cloches sonnent et les gens sourient
Une époque où nous croyons au bien que nous voyons

Un temps pour se réjouir, pour ouvrir notre demeure
Un temps pour la confiance et la réconciliation
Lumière et chaleur qui se rapprochent
Des anges dans les hauteurs qui saluent notre Seigneur

Noël, calme et paix
Et dans le ciel une étoile si douce
Les cloches sonnent et les gens sourient
Une époque où nous croyons au bien que nous voyons

Noël
Calme et paix

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Il est temps de partager et de rêver
Un temps pour pardonner, un temps pour oublier
Noël est là, les mots de l'amour
Donnent l'espoir qu'il y aura la paix sur terre

Noël, calme et paix
Et dans le ciel une étoile si douce
Les cloches sonnent et les gens sourient
Une époque où nous croyons au bien que nous voyons

Noël, calme et paix
Et dans le ciel une étoile si douce
Les cloches sonnent et les gens sourient
Une époque où nous croyons au bien que nous voyons

Noël, calme et paix
Et dans le ciel une étoile si douce
Les cloches sonnent et les gens sourient
Une époque où nous croyons au bien que nous voyons

Noël, calme et paix
Et dans le ciel une étoile si douce
Les cloches sonnent et les gens sourient
Une époque où nous croyons au bien que nous voyons