Carola - Liv - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carola - Liv




Liv
Жизнь
Nu nr natten r hr blir jag ensam igen
Теперь, когда ночь пришла, я снова одна,
Kan du ngonsin frst
Можешь ли ты когда-нибудь понять,
Varfr jag ville g
Почему я хотела уйти.
Jag tror att du har knt som jag
Я думаю, ты чувствовал то же, что и я,
Du visste att det fanns en dag
Ты знал, что настанет день,
Nr jag skulle g
Когда я уйду.
Liv
Жизнь
(Jag mste ha ett liv)
должна жить своей жизнью)
Jag mste ha ett liv
Я должна жить своей жизнью,
Ska mig egna vgar
Идти своим путем,
Hitta mig sjlv nu
Найти себя сейчас.
Tro inte att jag har glmt
Не думай, что я забыла,
Nej, jag ska alltid minnas
Нет, я всегда буду помнить,
Att du finns, lever inom mig
Что ты существуешь, живешь во мне.
Men jag vill brja nu
Но я хочу начать сейчас
Att leva mitt liv
Жить своей жизнью.
Nu nr natten r hr, blir jag ensam igen
Теперь, когда ночь пришла, я снова одна,
Och jag tnker p dig, kanske saknar du mig
И я думаю о тебе, может быть, ты скучаешь по мне.
Det r s starka band vi har
Нас связывают такие сильные узы,
En del av mig finns alltid kvar
Часть меня всегда останется
Hos dig, fast jag gr
С тобой, хотя я ухожу.
Liv
Жизнь
(Jag mste ha ett liv)
должна жить своей жизнью)
Jag mste ha ett liv
Я должна жить своей жизнью,
Ska mig egna vgar
Идти своим путем,
Hitta mig sjlv nu
Найти себя сейчас.
Tro inte att jag har glmt
Не думай, что я забыла,
Nej, jag ska alltid minnas
Нет, я всегда буду помнить,
Att du finns, lever inom mig
Что ты существуешь, живешь во мне.
Men jag vill brja nu
Но я хочу начать сейчас
Att leva mitt liv
Жить своей жизнью.
Du gav mig livet
Ты дал мне жизнь,
Det liv som var ditt
Ту жизнь, которая была твоей,
Nu r det jag som ska leva mitt
Теперь моя очередь жить своей.
Det finns en vrld dr utanfr
Есть мир там снаружи,
H den vntar p mig
И он ждет меня.
Liv
Жизнь
(Jag mste ha ett liv)
должна жить своей жизнью)
Jag mste ha ett liv
Я должна жить своей жизнью,
Ska mig egna vgar
Идти своим путем,
Hitta mig sjlv nu
Найти себя сейчас.
Tro inte att jag har glmt
Не думай, что я забыла,
Nej, jag ska alltid minnas
Нет, я всегда буду помнить,
Att du finns, lever inom mig
Что ты существуешь, живешь во мне.
Men jag vill brja nu
Но я хочу начать сейчас
Att leva mitt liv
Жить своей жизнью.
Liv
Жизнь
Jag mste ha ett liv
Я должна жить своей жизнью,
Ska mig egna vgar
Идти своим путем.





Writer(s): Lasse Holm, Ingela Birgitta Forsman


Attention! Feel free to leave feedback.