Lyrics and translation Carola - Lyss till änglasångens ord

Lyss till änglasångens ord

Lyss till änglasångens ord:
Gud är kommen till vår jord!
Nyfött barn vår konung är,
Frid åt människor han bär.
Folk, stäm in i himlens kör
Med sång som aldrig dör!
Han som fötts i Betlehem
är vår frälsare och vän.
Lyss till änglasångens ord:
Gu är kommen till vår jord!

Han som tronat högt i skyn,
Oåtkomlig för vår syn,
Blir ett barn i jungfruns famn.
Nära kommer livets ord,
Tar gestalt på denna jord.
Mitt ibland oss bor det här,
Visar oss vad kärlek är.
Lyss till änglasångens ord:
Gud är kommen till vår jord!

Barn och broder, Gud och man,
Fridens furste heter han,
Stillar oro, läker sår,
Lär oss bedja Fader vår,
Delar all vår lust och nöd
Mellan födelse och död,
Möter oss en gång på nytt
När en evig dag har grytt.
Lyss till änglasångens ord:
Gud är kommen till vår jord!

Écoute les paroles du chant des anges

Écoute les paroles du chant des anges :
Dieu est venu sur terre !
Un nouveau-né, notre roi,
Il porte la paix pour les hommes.
Peuple, rejoignez le chœur céleste
Avec un chant qui ne meurt jamais !
Celui qui est né à Bethléem
Est notre sauveur et notre ami.
Écoute les paroles du chant des anges :
Dieu est venu sur terre !

Lui qui trônait haut dans les cieux,
Inaccessible à nos yeux,
Devient un enfant dans les bras d'une vierge.
La parole de la vie se rapproche,
Prend forme sur cette terre.
Il vit parmi nous ici,
Il nous montre ce qu'est l'amour.
Écoute les paroles du chant des anges :
Dieu est venu sur terre !

Enfant et frère, Dieu et homme,
Le prince de la paix s'appelle,
Calme les soucis, guérit les blessures,
Nous apprend à prier Notre Père,
Partage toutes nos joies et nos peines
Entre la naissance et la mort,
Nous rencontrons un jour à nouveau
Quand un jour éternel se lève.
Écoute les paroles du chant des anges :
Dieu est venu sur terre !