Lyrics and translation Carola - Maria Maria

Maria Maria

(Hei vaan, Maria. Hei vaan, Maria.
Hei vaan, Maria. Hei vaan, Maria.)

Hei, Maria, Maria!
Hei, Maria, Maria!
Ja kevät on taas.
(Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.)

Olet vapaa kuin vuorituulet.
Ja sinä rytmin kutsuvan kuulet
Sillä perinnöks' sait sä kuohuvan kuuman veren.
Maria, Maria.
Ja kun suonissas' rytmi virtaa kuin aalto meren
Maria, Maria.
Näin köyhyyden jaksat kantaa,
Ei elämäs' muuta antaa voi.

(Hei vaan, Maria.)
Tanssi Maria!
(Hei vaan, Maria.)
Tanssi, tanssi surusi pois, Maria
(Hei vaan, Maria.)
Tanssi, tanssi vaan.
Tanssi Maria.
(Hei vaan, Maria.)

E, Maria, Maria!
E, Maria, Maria!
Ja kevät tuli taas.
(Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.)

Tule mukaan kun päivä paistaa
Voit kevään tuoksuvat tuulet haistaa.
Ole iloinen paiste leikkivän päivänsäteen,
Maria, Maria.
Ole iloinen kanssa muiden ja tartu käteen
Maria, Maria.
Tunnet suloisen kuuman liekin,
Siis rakasta, aamu viekin sen.

(Hei vaan, Maria.)
Rakasta Maria!
(Hei vaan, Maria.)
Aamu vie sen, aamu vie sen varmaan pois, Maria.
Ja tanssi, tanssi, tanssi vaan!
(Hei vaan, Maria)
Tanssi vaan Maria
(Hei vaan Maria)

E, Maria, Maria!
E, Maria, Maria!
Ja kevät tuli taas.
(Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria,)

Мария, Мария

(Привет, Мария. Привет, Мария.
Привет, Мария. Привет, Мария.)

Привет, Мария, Мария!
Привет, Мария, Мария!
И снова весна.
(Пойдем со мной, Мария.
Пойдем со мной, Мария.)

Ты свободен, как горный ветер.
И ты слышишь зов ритма,
Ведь в наследство тебе досталась горячая, бурлящая кровь.
Мария, Мария.
И когда в твоих жилах ритм течет, как морская волна,
Мария, Мария.
Так ты можешь вынести бремя бедности,
Больше ничего жизнь не может дать.

(Привет, Мария.)
Танцуй, Мария!
(Привет, Мария.)
Танцуй, станцуй свою печаль прочь, Мария.
(Привет, Мария.)
Просто танцуй.
Танцуй, Мария.
(Привет, Мария.)

Эй, Мария, Мария!
Эй, Мария, Мария!
И снова пришла весна.
(Пойдем со мной, Мария.
Пойдем со мной, Мария.)

Пойдем со мной, когда светит солнце,
Ты можешь вдохнуть ароматные весенние ветра.
Будь радостным под лучами игривого солнца,
Мария, Мария.
Будь радостным вместе с другими и возьмись за руки,
Мария, Мария.
Ты чувствуешь сладкое, горячее пламя,
Так люби, ведь утро унесет его.

(Привет, Мария.)
Люби, Мария!
(Привет, Мария.)
Утро унесет его, утро наверняка унесет его прочь, Мария.
И танцуй, танцуй, просто танцуй!
(Привет, Мария)
Просто танцуй, Мария.
(Привет, Мария)

Эй, Мария, Мария!
Эй, Мария, Мария!
И снова пришла весна.
(Пойдем со мной, Мария.
Пойдем со мной, Мария.
Пойдем со мной, Мария.
Пойдем со мной, Мария.
Пойдем со мной, Мария.
Пойдем со мной, Мария.
Пойдем со мной, Мария.
Пойдем со мной, Мария.
Пойдем со мной, Мария)