Lyrics and translation Carola - O Betlehem, du lilla stad

O Betlehem, du lilla stad

Join to the world

O betlehem du lilla stad, hur tyst du ligger där
Försänkt i ljud på drömlössömn, när skaparundrer sker
En stjärna tänds o mörkret tar över den ej makt
O alla släktens hopp o tro, stämt möte denna natt

Join to the world

Så stilla o så oförmärkt, blir oss guds gåva räckt
O himlen kom till jorden ner, när ingen väntat de
Vi kan ej höra stegen han nalkas oss ändå
O plötsligt som en okänd står han
Mitt ibland oss här

Join to the world

Du barn av betlehem vi ber, ger våra ögon ljus
O renar hjärtat att vi kan
Med dig bli barn hos gud
Nu sjunger änglaskaror guds lugn
O vi med den
O kom till oss med hos oss kvar guds son emanuel

Join to the world

Ô Bethléem, petite ville

Rejoignez le monde

Ô Bethléem, petite ville, comme tu es silencieuse là
Immergée dans le son d'un sommeil sans rêve, alors que des merveilles se produisent
Une étoile s'allume et les ténèbres ne prennent plus le dessus
Ô espoir et foi de toutes les nations, rendez-vous ce soir

Rejoignez le monde

Si calmement et si imperceptiblement, le don de Dieu nous est offert
Ô le ciel est descendu sur terre, alors que personne ne l'attendait
Nous ne pouvons pas entendre ses pas, il s'approche pourtant de nous
Ô soudainement, comme un inconnu, il se tient
Au milieu de nous ici

Rejoignez le monde

Toi, enfant de Bethléem, nous te prions, éclaire nos yeux
Ô purifie nos cœurs pour que nous puissions
Devenir enfants de Dieu avec toi
Maintenant, les chœurs d'anges chantent la paix de Dieu
Ô nous avec elle
Ô viens à nous et reste avec nous, fils de Dieu Emmanuel

Rejoignez le monde