Lyrics and translation Carola - Om Du Törs

Om Du Törs

Om du törs kan du ringa mitt nummer i kväll är jag inne
Om du, om du törs så kan du ringa
Då ska jag nog kunna svara på lappen från dig
Om du, om du vill så ska jag svara
Jag vill fundera mer än bara en timme
Om du, om du vill kan jag förklara
Jag törs inte säga medsamma att jag vill vara din tjej
Jag vill vara med dig

Det var på förra lektionen då fick jag ditt brev
Jag tror att jag rodna för det som du skrev
För du ville veta vad jag tycker om dig
Om du hade chansen på någon som mig

Om du törs kan du ringa mitt nummer...

Så vad har jag att förlora, jag gillar ju dig
Men jag är nog rädd för att det syns på mig
Och alla dom andra, dom kan ju börja förstå
Vi borde nog prata när ingen hör på

Om du törs kan du ringa mitt nummer...

Om du törs kan du ringa mitt nummer
Om du törs kan du ringa mitt nummer
Om du törs kan du ringa mitt nummer
För jag vill vara med dig, jag vill vara din tjej

Om du törs kan du ringa mitt nummer
Om du törs kan du ringa mitt nummer
Om du törs kan du ringa mitt nummer
För jag vill vara din tjej, jag vill vara med dig

Если осмелишься

Если осмелишься, можешь позвонить мне вечером, я буду дома
Если ты, если ты осмелишься, то можешь позвонить
Тогда я, наверное, смогу ответить на твою записку
Если ты, если ты хочешь, то я отвечу
Я хочу подумать больше, чем просто час
Если ты, если ты хочешь, я могу объяснить
Я не смею сразу сказать, что хочу быть твоей девушкой
Я хочу быть с тобой

Это было на прошлом уроке, когда я получила твоё письмо
Кажется, я покраснела от того, что ты написал
Ведь ты хотел знать, что я думаю о тебе
Есть ли у тебя шанс с кем-то вроде меня

Если осмелишься, можешь позвонить мне...

Так что мне терять, ты мне ведь нравишься
Но я, наверное, боюсь, что это видно по мне
И все остальные, они же могут начать понимать
Нам, наверное, стоит поговорить, когда никто не слышит

Если осмелишься, можешь позвонить мне...

Если осмелишься, можешь позвонить мне
Если осмелишься, можешь позвонить мне
Если осмелишься, можешь позвонить мне
Ведь я хочу быть с тобой, я хочу быть твоей девушкой

Если осмелишься, можешь позвонить мне
Если осмелишься, можешь позвонить мне
Если осмелишься, можешь позвонить мне
Ведь я хочу быть твоей девушкой, я хочу быть с тобой