Lyrics and translation Carola - Radiate

Radiate

Sunday morning it's a quarter to five
You keep on talkin' like your love is a prize
Bird in flight, spreading her wings
Sittin' pretty in a city of sin

I don't mind, adventure with a stranger
Trouble deep at the scene of the crime
Testify, that I'm not superstitious
It's tough enough, to find out why you

Radiate, you bait your love with money
Celebrate, a body to behold
Generate, a state of wild emotion
Don't waste your money
My love is not for sale

Funny faces in the shadows of night
Pain and pleasure is your only disguise
Radiate, your face's on the fire
Stay awake, love is a lie

In the street, where life is your creation
Trouble deep if you wake up on your own
I'm a slave to sweet investigation
It's tough enough, to find out why you

Radiate, you bait your love with money...

Rayonner

Dimanche matin, il est 4h45
Tu continues à parler comme si ton amour était un prix
Oiseau en vol, déployant ses ailes
Assise, belle, dans une ville de péché

Ça ne me dérange pas, l'aventure avec un étranger
Des problèmes profonds sur les lieux du crime
Je témoigne, que je ne suis pas superstitieuse
C'est assez difficile, de comprendre pourquoi tu

Rayonnes, tu appâtes ton amour avec de l'argent
Célèbres, un corps à contempler
Génères, un état d'émotion sauvage
Ne gaspille pas ton argent
Mon amour n'est pas à vendre

Visages amusants dans les ombres de la nuit
La douleur et le plaisir sont ton seul déguisement
Rayonnes, ton visage est au feu
Reste éveillé, l'amour est un mensonge

Dans la rue, où la vie est ta création
Des problèmes profonds si tu te réveilles seul
Je suis une esclave de la douce investigation
C'est assez difficile, de comprendre pourquoi tu

Rayonnes, tu appâtes ton amour avec de l'argent...