Lyrics and translation Carola - Rakkauden jälkeen
Ei
väli
pöytien,
lie
pitkäkään
Не
между
столиками,
не
долго
Vaan
pöydän
viereisen,
mä
tuskin
nään
Но
рядом
со
столом
я
почти
ничего
не
вижу
Sun
kanssas
jakaa
sen,
nyt
toinen
voi
Поделюсь
этим
с
вами,
теперь
другой
может
Mä
yksin
kuuntelen,
kun
kaukaa
soi
Я
единственный,
кто
слушает
этот
звук
издалека
Kun
hänet
tanssimaan,
sä
pyydät
noin
Когда
она
танцует,
ты
приглашаешь
ее
потанцевать
Niin
hetkeen
seuraavaan,
mä
nähdä
voin
# До
следующего
раза,
когда
я
увижу
#
Sun
sanas
uskoo
hän,
ja
unelmoi
Он
верит
твоему
слову
и
мечтам
Mä
tiedän
enemmän,
nyt
teille
soi
♪ Я
знаю
больше,
чем
это
♪♪ теперь
ты
играешь
♪
Sä
olit
elänyt
jo
mua
ennenkin,
etkä
tiennyt
Ты
жила
со
мной
раньше
и
не
знала
Kuinka
pelkäsin,
sä
että
vertaisit
mua
muihin
Как
я
боялась,
что
ты
будешь
сравнивать
меня
с
другими
Mutta
näin,
mä
syliin
toisen,
sua
työnsin,
sylistäin
Но
я
видел,
я
держал
другого,
я
толкнул
тебя,
я
держал
тебя
Niin
selvin
sanoin
sain,
mä
kuulla
sen
Я
слышал
это
так
ясно
Nyt
että
oisin
vain,
se
entinen,
mä
sua
ymmärrän
Теперь,
когда
я
стал
прежним,
я
понимаю
тебя
En
mitään
voi,
nään
teidän
lähtevän,
ja
vielä
soi
Я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
я
вижу,
как
ты
уходишь,
и
я
все
еще
слышу
тебя.
On
tyhjää
pimeää,
vain
jossain
soi
Здесь
пусто,
темно,
есть
только
кольцо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Udo Juergens, Joachim Fuchsberger, Kalevi Antero Paananen, Kari Kustaa Tuomisaari
Attention! Feel free to leave feedback.