Carola - Regnet som faller - translation of the lyrics into French
Carola Regnet som faller

Carola - Regnet som faller

Lyrics and translation Carola - Regnet som faller




Regnet som faller
La pluie qui tombe
Jag kan höra hur regnet faller på mitt tak
J'entends la pluie tomber sur mon toit
Vi har väntat länge
Nous avons attendu longtemps
På att himlen ska öppna sig
Que le ciel s'ouvre
Så många dagar men inget hopp
Tant de jours, mais aucun espoir
Vi var nära att ge opp
Nous étions sur le point d'abandonner
Men i sista tiden
Mais ces derniers temps
Ser vi ett tecken från skyn
Nous voyons un signe du ciel
För när jag hör regnet som faller
Car quand j'entends la pluie tomber
Blir jag glad som aldrig förr
Je suis heureuse comme jamais
Öppnar upp min dörr
J'ouvre ma porte
Regnet som faller
La pluie qui tombe
Och jag dansar runt som ett barn
Et je danse comme une enfant
Som ett barn
Comme une enfant
Lycklig som ett barn
Heureuse comme une enfant
Alla människor som jag ser
Tous les gens que je vois
Tar emot allt det himlen ger
Acceptent tout ce que le ciel donne
Det skönt att få andas fritt igen
C'est bon de pouvoir respirer à nouveau
Spolar bort all tveksamhet
Elle lave tout doute
Luften fylls av hoppfullhet
L'air se remplit d'espoir
Nu kan jag känna liv igen
Maintenant je peux sentir la vie à nouveau
Öppna din dörr låt mig va din vän
Ouvre ta porte, laisse-moi être ton amie
För när jag hör regnet som faller
Car quand j'entends la pluie tomber
Blir jag glad som aldrig förr
Je suis heureuse comme jamais
Regnet som faller
La pluie qui tombe
Och jag dansar runt som ett barn
Et je danse comme une enfant
Jag kan höra regnet som faller
J'entends la pluie tomber
Allt det gamla blir förbytt
Tout ce qui est vieux est transformé
Allting föds på nytt
Tout renaît
Regnet som faller
La pluie qui tombe
Och jag dansar runt som ett barn
Et je danse comme une enfant
Jag kan höra regn som faller
J'entends la pluie qui tombe
För när jag hör regnet som faller
Car quand j'entends la pluie tomber
Blir jag glad som aldrig förr
Je suis heureuse comme jamais
Öppnar upp min dörr
J'ouvre ma porte
Regnet som faller
La pluie qui tombe
Och jag dansar runt som ett barn
Et je danse comme une enfant
Jag kan höra regnet som faller
J'entends la pluie tomber
Allt det gamla blir förbytt
Tout ce qui est vieux est transformé
Allting föds på nytt
Tout renaît
Regnet som faller
La pluie qui tombe
Och jag dansar runt som ett barn
Et je danse comme une enfant
Regnet som faller
La pluie qui tombe
När jag hör ett regn
Quand j'entends la pluie
Blir jag glad som aldrig förr
Je suis heureuse comme jamais
Regnet som faller
La pluie qui tombe
Och jag dansar runt som ett barn
Et je danse comme une enfant
Regnet som faller
La pluie qui tombe
Jag kan höra regn
J'entends la pluie
Och allting föds på nytt
Et tout renaît
Regnet som faller
La pluie qui tombe
Och jag dansar runt som ett barn
Et je danse comme une enfant
Regnet som faller
La pluie qui tombe
Blir jag glad som aldrig förr
Je suis heureuse comme jamais
Öppnar upp min dörr
J'ouvre ma porte
Regnet som faller
La pluie qui tombe
Och jag dansar runt som ett barn
Et je danse comme une enfant
Jag kan höra regnet som faller
J'entends la pluie tomber
Allt det gamla blir förbytt
Tout ce qui est vieux est transformé
Allting föds på nytt
Tout renaît
Regnet som faller
La pluie qui tombe
Och jag dansar runt som ett barn
Et je danse comme une enfant




Carola - Personligt: Carola
Album
Personligt: Carola
date of release
27-10-1994

1 Förlåt mig
2 Guld i dina ögon
3 Sanningen
4 Inte en dag
5 Regnet som faller
Attention! Feel free to leave feedback.