Lyrics and translation Carola - Sanna vänner

Sanna vänner

Sanna vänner har man kvar när de andra har gått
Sanna vänner kan man alltid lita på
När du kom behövde jag en vän
Sanna vänner kommer alltid igen

Alla måste ha nån att kunna lita på, det är så
Och en trofast vän är mera värd än guld
Jag vet, vänner prövas genom tidens gång
Sviker aldrig fast din väg är lång
Finns där vid din sida när vågorna slår
Håller det de lovar, det är vänner som består

Sanna vänner har man kvar när de andra har gått
Sanna vänner kan man alltid lita på
När du kom behövde jag en vän
Sanna vänner kommer alltid igen

Jag har fått en vän som jag kan lita på
I den mörkaste natt så finns han alltid där
Mina tårar har han torkat bort
Och tillsammans har vi skrattat gott
Han finns där vid min sida när stormarna går
Ger mig mod att står för det jag alltid har trott på

Sanna vänner har man kvar när de andra har gått
Sanna vänner kan man alltid lita på
Dimman lägger sig och de står kvar
Sanna vänner är det bästa du har

Sanna vänner har man kvar när de andra har gått
Sanna vänner kan man alltid lita på
När du kom behövde jag en vän
Sanna vänner kommer alltid igen

De kommer igen

Sanna vänner har man kvar
Sanna vänner kan man alltid lita på
När du kom behövde jag en vän
Sanna vänner kommer alltid igen
Igen

(Sanna vänner har man kvar när de andra har gått)
Sanna vänner kan man alltid lita på
När du kom behövde jag en vän
Sanna vänner kommer alltid igen

(Sanna vänner har man kvar när de andra har gått)
Sanna vänner kan man alltid lita på
Dimman lägger sig och de står kvar
Sanna vänner är det bästa du har

(Sanna vänner har man kvar när de andra har gått)
Sanna vänner kan man alltid lita på
(När du kom behövde jag en vän)
Sanna vänner kommer alltid igen

(Sanna vänner har man kvar när de andra har gått)
Kommer igen
(Sanna vänner kan man alltid lita på)
När du kom behövde jag en vän
Sanna vänner kommer alltid igen...

Vrais amis

Les vrais amis restent quand les autres sont partis
On peut toujours faire confiance aux vrais amis
Quand tu es arrivé, j'avais besoin d'un ami
Les vrais amis reviennent toujours

Tout le monde doit avoir quelqu'un à qui faire confiance, c'est comme ça
Et un ami fidèle vaut plus que l'or
Je sais, les amis sont mis à l'épreuve par le temps
Ne trahissent jamais même si ton chemin est long
Il est là à tes côtés lorsque les vagues frappent
Tiens ce qu'il promet, ce sont les amis qui durent

Les vrais amis restent quand les autres sont partis
On peut toujours faire confiance aux vrais amis
Quand tu es arrivé, j'avais besoin d'un ami
Les vrais amis reviennent toujours

J'ai trouvé un ami à qui je peux faire confiance
Dans la nuit la plus sombre, il est toujours là
Il a essuyé mes larmes
Et nous avons bien ri ensemble
Il est là à mes côtés quand les tempêtes passent
Me donne le courage de défendre ce en quoi j'ai toujours cru

Les vrais amis restent quand les autres sont partis
On peut toujours faire confiance aux vrais amis
Le brouillard se dissipe et ils restent
Les vrais amis sont la meilleure chose que tu aies

Les vrais amis restent quand les autres sont partis
On peut toujours faire confiance aux vrais amis
Quand tu es arrivé, j'avais besoin d'un ami
Les vrais amis reviennent toujours

Ils reviennent toujours

Les vrais amis restent
On peut toujours faire confiance aux vrais amis
Quand tu es arrivé, j'avais besoin d'un ami
Les vrais amis reviennent toujours
Toujours

(Les vrais amis restent quand les autres sont partis)
On peut toujours faire confiance aux vrais amis
Quand tu es arrivé, j'avais besoin d'un ami
Les vrais amis reviennent toujours

(Les vrais amis restent quand les autres sont partis)
On peut toujours faire confiance aux vrais amis
Le brouillard se dissipe et ils restent
Les vrais amis sont la meilleure chose que tu aies

(Les vrais amis restent quand les autres sont partis)
On peut toujours faire confiance aux vrais amis
(Quand tu es arrivé, j'avais besoin d'un ami)
Les vrais amis reviennent toujours

(Les vrais amis restent quand les autres sont partis)
Reviennent toujours
(On peut toujours faire confiance aux vrais amis)
Quand tu es arrivé, j'avais besoin d'un ami
Les vrais amis reviennent toujours...