Lyrics and translation Carola - Secret Love
I
close
my
eyes
and
I
imagine
Я
закрываю
глаза
и
представляю
...
That
I'm
holding
you
so
close
Что
я
держу
тебя
так
близко.
But
it's
all
just
in
my
mind
Но
все
это
только
в
моей
голове.
Still
you're
the
one
that
I
always
wanted
И
все
же
ты
тот,
кого
я
всегда
хотел.
But
I
know
it's
make
believe
Но
я
знаю,
что
это
выдумка.
That
you'll
ever
be
with
me
Что
ты
всегда
будешь
со
мной.
Cause
you
belong
to
someone
else
' I
know
Потому
что
ты
принадлежишь
кому-то
другому,
я
знаю.
So
you
are
my
secret
love
Итак,
ты-моя
тайная
любовь.
It's
you
I
dream
of
Я
мечтаю
о
тебе.
And
sometimes
I
cry
when
I
think
of
you
И
иногда
я
плачу,
когда
думаю
о
тебе.
And
I
' I
need
you
so
much
И
я
так
сильно
нуждаюсь
в
тебе
I
long
for
your
touch
Я
жажду
твоих
прикосновений.
But
I
know
that
you
will
always
Но
я
знаю,
что
ты
всегда
будешь
...
Be
my
secret
love
Будь
моей
тайной
любовью.
I
wish
that
we
could
be
together
Я
хочу,
чтобы
мы
могли
быть
вместе.
But
I
know
it's
in
my
mind
Но
я
знаю,
что
это
у
меня
в
голове.
And
if
I
had
you
for
a
lifetime
И
если
бы
ты
была
со
мной
всю
жизнь
...
There'd
be
no
mountain
we
couldn't
climb
Не
было
бы
горы,
на
которую
мы
не
смогли
бы
взобраться.
So
if
I
dream
that
me
and
you
Так
что
если
мне
приснится,
что
мы
с
тобой
...
Hag
a
love
that
was
so
true
Хаг
любовь
которая
была
такой
настоящей
Do
you
believe
in
dreams
come
true
' I
do
Ты
веришь
в
то,
что
мечты
сбываются?
So
you
are
my
secret
love...
Итак,
ты-моя
тайная
любовь...
I
can
never
let
you
know
' I
can
never
let
it
show
Я
никогда
не
смогу
дать
тебе
знать
, я
никогда
не
смогу
показать
этого.
How
I
want
you
' how
I
need
you
Как
я
хочу
тебя
, как
ты
мне
нужен
I
have
to
keep
my
secret
safe
Я
должен
хранить
свою
тайну.
Cause
it
would
be
out
of
place
Потому
что
это
было
бы
неуместно
To
try
to
make
you
mine,
all
mine
Чтобы
попытаться
сделать
тебя
моей,
полностью
моей.
So
if
I
dream
that
me
and
you
Так
что
если
мне
приснится,
что
мы
с
тобой
...
Hag
a
love
that
was
so
true
Хаг
любовь
которая
была
такой
настоящей
Do
you
believe
in
dreams
come
true
' I
do
Ты
веришь
в
то,
что
мечты
сбываются?
So
you
are
my
secret
love...
Итак,
ты-моя
тайная
любовь...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): j henriksen, jan lysdahl
Album
My Show
date of release
01-01-2001
Attention! Feel free to leave feedback.