Stanna Eller Gå - Carola translation in German

Stanna Eller Gå

Du har väl väntat på att under skulle ske
Å fast det kom, ja vad gjorde vi med det
Å jag gav dig mitt hjärta, men nu tvekar du ändå
Du måste stanna eller gå

Fast jag gav dig mer än nog på övertid
Har stått och väntat och gått flera tusen mil
Jag ber med allt jag har, om det svar jag måste få
Om du ska stanna eller gå

Men vi älskar, å vi delar, samma längtan, men vad gör vi med varann

För det är allting eller inget
Det är stanna eller gå, oh, oh
Å du tar ingenting för givet
Jag är mera värd en så, oh oh
Jag vet vad jag går för
Jag vet vad jag står för
För det är allting eller inget
Ingen tid att vänta på
Du måste stanna eller gå

Å som jag önskar att du skulle ta din chans
Men du var rädd och jag fick aldrig min revansch
Jag vill leva nu, och det vet vi båda två
Jag måste stanna eller gå

Men vi älskar, å vi delar, samma längtan, men vad gör vi med varann

För det är allting eller inget
Det är stanna eller gå, oh, oh
Å du tar ingenting för givet
Jag är mera värd en så, oh oh
Jag vet vad jag går för
Jag vet vad jag står för
För det är allting eller inget
Ingen tid att vänta på
Du måste stanna eller gå

Det är stanna eller gå, oh oh

Men vi älskar, å vi delar, samma längtan, men vad gör vi med varann

För det, är allting eller inget
Det är stanna eller gå, oh, oh
Å du tar ingenting för givet
Jag är mera värd en så, oh oh
Jag vet vad jag går för
Jag vet vad jag står för
För det är allting eller inget
Ingen tid att vänta på
Du måste stanna eller gå

Bleiben Oder Gehen

Du hast wohl darauf gewartet, dass ein Wunder geschieht
Und obwohl es kam, ja was haben wir damit gemacht
Und ich gab dir mein Herz, aber jetzt zögerst du trotzdem
Du musst bleiben oder gehen

Obwohl ich dir längst mehr als genug gegeben hab'
Habe gestanden und gewartet und bin tausende Meilen gegangen
Ich bitte mit allem was ich habe, um die Antwort, die ich bekommen muss
Ob du bleibst oder gehst

Aber wir lieben, und wir teilen, dieselbe Sehnsucht, aber was tun wir miteinander

Denn es ist alles oder nichts
Es ist bleiben oder gehen, oh, oh
Und du nimmst nichts als selbstverständlich
Ich bin mehr wert als das, oh oh
Ich weiß, wofür ich stehe
Ich weiß, wofür ich stehe
Denn es ist alles oder nichts
Keine Zeit zu warten
Du musst bleiben oder gehen

Und wie ich wünschte, du würdest deine Chance ergreifen
Aber du hattest Angst und ich bekam nie meine Revanche
Ich will jetzt leben, und das wissen wir beide
Ich muss bleiben oder gehen

Aber wir lieben, und wir teilen, dieselbe Sehnsucht, aber was tun wir miteinander

Denn es ist alles oder nichts
Es ist bleiben oder gehen, oh, oh
Und du nimmst nichts als selbstverständlich
Ich bin mehr wert als das, oh oh
Ich weiß, wofür ich stehe
Ich weiß, wofür ich stehe
Denn es ist alles oder nichts
Keine Zeit zu warten
Du musst bleiben oder gehen

Es ist bleiben oder gehen, oh oh

Aber wir lieben, und wir teilen, dieselbe Sehnsucht, aber was tun wir miteinander

Denn es ist alles oder nichts
Es ist bleiben oder gehen, oh, oh
Und du nimmst nichts als selbstverständlich
Ich bin mehr wert als das, oh oh
Ich weiß, wofür ich stehe
Ich weiß, wofür ich stehe
Denn es ist alles oder nichts
Keine Zeit zu warten
Du musst bleiben oder gehen