Lyrics and translation Carola - Steg för steg

Steg för steg

Som ett regn, så kan du smälta bort all snö
Som en flod, så söker du dig till min sjö
Som ett hav, så når du min strand
Du silar min sand i din hand
Som en våg, så tar du mig med
Och allt jag kan ge, det får du
För jag är redan din

Steg för steg, har jag börjat gå den väg
Som för mig lite närmre till dig, nu
Jag känner att du väntar på mig, nu
Jag tar steg för steg, vet att du går samma väg
Och ingenting kan få oss att vända
Vi älskar och vi låter det hända
Steg för steg

Som en bris, så följer du mig vart jag går
Som en vind, så smeker du så lätt mitt hår
Som en storm, så sveper du fram
Jag finner min hamn i din famn
Som ett skalv som skakar min mark
Som växer sig stark av längtan
Tills lugnet når oss två

Steg för steg, har jag börjat gå den väg
Som för mig lite närmre till dig, nu
Jag känner att du väntar på mig, nu
Jag tar steg för steg, vet att du går samma väg
Och ingenting kan få oss att vända
Vi älskar och vi låter det hända
Steg för steg

Tills lugnet når oss två

Steg för steg, har jag börjat gå den väg
Som för mig lite närmre till dig, nu
Jag känner att du väntar på mig, nu
Jag tar steg för steg, vet att du går samma väg
Och ingenting kan få oss att vända
Vi älskar och vi låter det hända
Jag tar steg för steg, vet att du går samma väg
Och ingenting kan få oss att vända
Vi älskar och vi låter det hända

Step by step

Like rain, you can melt away all the snow
Like a river, you seek your way to my lake
Like an ocean, you reach my shore
You sift my sand in your hand
Like a wave, you take me with you
And all I can give, you will get
Because I am already yours

Step by step, I have started to walk the path
That takes me a little closer to you, now
I feel that you are waiting for me, now
I take steps, knowing that you are walking the same path
And nothing can make us turn back
We love and we let it happen
Step by step

Like a breeze, you follow me wherever I go
Like a wind, you gently caress my hair
Like a storm, you sweep in
I find my haven in your embrace
Like a tremor that shakes my ground
That grows strong with longing
Until calmness reaches both of us

Step by step, I have started to walk the path
That takes me a little closer to you, now
I feel that you are waiting for me, now
I take steps, knowing that you are walking the same path
And nothing can make us turn back
We love and we let it happen
Step by step

Until calmness reaches both of us

Step by step, I have started to walk the path
That takes me a little closer to you, now
I feel that you are waiting for me, now
I take steps, knowing that you are walking the same path
And nothing can make us turn back
We love and we let it happen
I take steps, knowing that you are walking the same path
And nothing can make us turn back
We love and we let it happen