Lyrics and translation Carola - Steg för steg

Steg för steg

Som ett regn, så kan du smälta bort all snö
Som en flod, så söker du dig till min sjö
Som ett hav, så når du min strand
Du silar min sand i din hand
Som en våg, så tar du mig med
Och allt jag kan ge, det får du
För jag är redan din

Steg för steg
Har jag börjat gå den väg?
Som för mig lite närmre till dig, nu
Jag känner att du väntar på mig, nu
Jag tar steg för steg
Vet att du går samma väg
Och ingenting kan få oss att vända
Vi älskar och vi låter det hända
Steg för steg

Ooh-ho, som en bris
Så följer du mig vart jag går
Som en vind (som en vind)
Så smeker du så lätt mitt hår
Som en storm
Så sveper du fram, jag finner min hamn i din famn
Som ett skalv, som skakar min mark
Som växer sig stark av längtan
Tills lugnet når oss två

Steg för steg
Har jag börjat gå den väg?
Som för mig lite närmre till dig, nu
Jag känner att du väntar på mig, nu
Jag tar steg för steg
Vet att du går samma väg
Och ingenting kan få oss att vända
Vi älskar och vi låter det hända
Steg för steg

Tills lugnet når oss två, oh-oh, oh
Steg för steg
Har jag börjat gå den väg?
Som för mig lite närmre till dig, nu
Jag känner att du väntar på mig, nu

Jag tar steg för steg
Vet att du går samma väg
Och ingenting kan få oss att vända
Vi älskar och vi låter det hända

Jag tar steg för steg
Vet att du går samma väg
Och ingenting kan få oss att vända
Vi älskar och vi låter det hända
Jag tar steg för steg

Шаг за шагом

Как дождь, ты можешь растопить весь снег,
Как река, ты стремишься к моему озеру.
Как море, ты достигаешь моего берега,
Ты просеиваешь мой песок в своей руке.
Как волна, ты уносишь меня,
И все, что я могу дать, ты получаешь,
Потому что я уже твоя.

Шаг за шагом
Начала ли я идти по той дороге,
Которая ведет меня немного ближе к тебе, сейчас.
Я чувствую, что ты ждешь меня, сейчас.
Я делаю шаг за шагом,
Знаю, что ты идешь той же дорогой,
И ничто не может заставить нас повернуть назад.
Мы любим, и мы позволяем этому случиться.
Шаг за шагом.

О-о-о, как легкий бриз,
Ты следуешь за мной, куда бы я ни шла.
Как ветер (как ветер),
Ты так нежно гладишь мои волосы.
Как буря,
Ты подхватываешь меня, и я нахожу свою гавань в твоих объятиях.
Как дрожь, которая сотрясает мою землю,
Которая крепнет от желания,
Пока спокойствие не настигнет нас обоих.

Шаг за шагом
Начала ли я идти по той дороге,
Которая ведет меня немного ближе к тебе, сейчас.
Я чувствую, что ты ждешь меня, сейчас.
Я делаю шаг за шагом,
Знаю, что ты идешь той же дорогой,
И ничто не может заставить нас повернуть назад.
Мы любим, и мы позволяем этому случиться.
Шаг за шагом.

Пока спокойствие не настигнет нас обоих, о-о-о,
Шаг за шагом
Начала ли я идти по той дороге,
Которая ведет меня немного ближе к тебе, сейчас.
Я чувствую, что ты ждешь меня, сейчас.

Я делаю шаг за шагом,
Знаю, что ты идешь той же дорогой,
И ничто не может заставить нас повернуть назад.
Мы любим, и мы позволяем этому случиться.

Я делаю шаг за шагом,
Знаю, что ты идешь той же дорогой,
И ничто не может заставить нас повернуть назад.
Мы любим, и мы позволяем этому случиться.
Я делаю шаг за шагом.